From Wild Hope, it is the work of Wang Ji, a poet in the late Sui and early Tang Dynasties. This poem describes a quiet autumn scenery, with some hesitation, loneliness and depression in a leisurely mood. It is Wang Ji's masterpiece and the earliest five-character poem in the existing Tang poetry. ?
The whole poem is as follows:
Looking at the dusk in Gaodong, I want to rely on it. Trees are all autumn colors, and mountains are only sparkling.
The shepherd brought the calf back, hunted horses and brought birds back. Care for no acquaintances, Long song pregnant with Cai Wei.
The translation is as follows:
At dusk, I stood at the entrance of Gaodong village and looked down, not knowing where to go. Every tree is dyed with autumn colors, and many mountains are covered with the afterglow of the sunset.
Herders drive cattle home, and hunters ride horses to take their prey home. Everyone is relatively silent and doesn't know each other. I really want to live in seclusion in the mountains!
Precautions are as follows:
Gaodong: the poet's seclusion. Dusk: In the evening. Thin and approaching.
Relocation (xǐyǐ): Wandering, walking back and forth. Yi: Take refuge. Autumn color: a kind of "spring color".
Extended data:
After Wang Ji entered the Tang Dynasty, he waited for a letter from the provincial secretary, and soon resigned and returned home. In Zhenguan, I was so happy that I turned back. This poem was written when the poet resigned and lived in seclusion in Gaodong (in Hejin, Shanxi).
This poem is about Shan Ye and autumn scenery. In the bleak and quiet scenery description, the whole poem expresses loneliness and anguish, and expresses melancholy and loneliness.
The first pair of couplets, there are feelings and scenes, and some people are in the scene. Let's look at this picture first: In the evening, when the sun is setting, the horizon is full of haze. The poet climbs Gaodong alone, looks far and wide, and wanders around, reciting the poem in Cao Cao's "Short Songs"-"There are no branches to lean on if you go around the tree three times".
Twilight talks about time, exaggerating the atmosphere, Gao Dong points to the place, and What does it depend on points to the mentality, which is complicated and depressing. These two seemingly dull narratives clearly explain the author's mood and set the tone of the whole poem.
"Zhuan Xu", which describes the quiet scenery of the mountains in autumn, further exaggerates the author's lonely and depressed mood from the front. From what he saw, the poet outlined a picture of autumn night for us. The endless Woods are stained with the yellow in late autumn, and the rolling mountains are stained with the bleak twilight in the sunset. The seemingly quiet and open scene gives people a feeling of desolate sunset.
Baidu Encyclopedia-Wang Ye