Last spring, in this door, the girl's face contrasted with the peach.
Wherever people go now, peach blossoms are still smiling in the spring breeze.
-Hu's "The Title of Chengnan Village"
Cui Hu: A native of Boling in Tang Dynasty (the county is now Dingxian, Hebei Province), Zhenyuan was a scholar and Lingnan was an official.
Peach blossoms are all red, not as good as natural jade.
Always looking at the dust and leaning against the wall.
-Huang Tingjian's "Eryun Pear"
Huang Tingjian was a famous writer and calligrapher in the Northern Song Dynasty and the founder of Jiangxi Poetry School.
Here, "Peach Blossom with Human Face" is changed to "Peach Blossom with Human Face", highlighting the next sentence "Not as good as natural jade", which is a vivid use of Cui Hu's poem "Peach Blossoms with Human Face Set each other off in Red", but the themes of these two poems are different. Cui Hu's "South Village of the Capital" is mainly about writing people and painting them with flowers; Huang Tingjian's "Two Rhymes Pear Flowers" is a metaphor for people with the same spirit, who are always indifferent to dust and praise the nobility and purity of pear flowers that are not contaminated by dust. In fact, it is an undyed mud.