drum
Pre-Qin Dynasty: Anonymous
Drums are dull and soldiers actively use them. Cao Tuguocheng, I travel south alone.
From Sun Zizhong, Chen Pinghe and Song Dynasty. No, I'm going home. I'm worried.
Where do you live? Lost his horse? For it? Under the forest.
Life and death are generous, and Zi Cheng says. Hold your hand and grow old with your son.
I am rich, but I am still alive. Sorry, but I believe it.
translate
The drums sounded, and the soldiers will bravely train. (People) stayed at home to build Cao Cao City, and only I went to the south.
Follow Sun Zizhong to pacify Chen and Song. I'm not allowed to go home, which worries me.
So where is the person? So where did the horse go? Where can I find it? In the mountains and forests.
Life and death come and go, as I once told you. Hold your hand and grow old with your son.
Alas, it's been too long. Let me not meet (you). Alas, it's too far from the fulfillment of my vows.
To annotate ...
(1) boring: drum. Its boring, that is, "boring." Chen Ming Jiru's "Yuan Gong (Yuan Keli) Temple Story Sima Festival": "Prompt to test the bell and beat the drum."
⑵ Enthusiasm: Disyllabic conjunctions are still inspiring. Soldier: Weapons, swords and guns.
(3) Tuguo: Working in Beijing. Cao: Place names.
(4) Sun Zizhong: that is, Sun Wenzhong, the word Zizhong, is a general of a country.
Ping: Harmony is also good for both countries. Save Chen to reconcile the relationship between Chen and Song. Chen and Song: the names of princes.
[6] No, I will go home: if I don't go home, I won't be allowed to go back.
(7) Anxiety: I'm worried.
⑻ (yuá n): The pronunciation word is still "then". Bereavement: loss, here it is said to be escape. Where do you live? He lost his horse: some didn't return it, and some died.
Yu Yi: Yu He.
⑽ width: convergence and divergence. Contract, combination; Wide, far away.
⑾ Cheng said: Keep your word.
⑿ Yu ⑦: namely "Xu ⑦", which is still called today.
[13] Live broadcast: Let's meet for "13".
[14]: Far.
⒂ letter: Say the word "ancient", but you can't express your ambition. A promise is a promise.
evil
Han Dynasty: Anonymous
Evil, I want to know you, and I want to live a long life.
I long to know you, long live, this heart will never fade. Unless the towering mountains disappear, unless the raging rivers dry up. Unless thunder rolls in the cold winter, unless it snows heavily in the hot summer, unless heaven and earth meet and connect, I dare to abandon my feelings for you until such a thing happens!
translate
Oh, my god I am eager to know you and cherish you, and my heart will never fade. Unless the majestic mountains disappear, unless the raging rivers dry up. Unless thunder is rolling in the cold winter, unless it snows heavily in the hot summer, and unless heaven and earth intersect, I dare to abandon my affection for you until all this happens!
To annotate ...
1 evil (leaf)! : oh, my god! . Up, pointing to the sky. Evil, modal particle, expressing exclamation.
2 know each other: love each other.
3 life: ancient times are connected with the word "order", making. Decline (Cuι): decline, cut off. These two sentences mean that I am willing to fall in love with you and make our love last forever.
④ Mausoleum (líng): the peak and the top of the mountain.
⑤ Earthquake: It describes thunder.
6 rain and snow: snowfall. Rain and nouns are used flexibly as verbs.
⑦ Heaven and Earth are United: Heaven and Earth are United into one.
⑧ Dare: Only dare, the word "dare" is a euphemism.