Half Jiangse and half Jianghong, what is the original meaning of "Sese"?

The original meaning of sese is: to simulate the sound made by the breeze. In this poem, "Sese" means a kind of color. The poet associates the static color with the dynamic sound, which is wonderful and full of artistic conception.

Poetry source:

"Ode to the Dusk River"

?Bai Juyi

A setting sun spreads over the water,

Half Jiangsesu and half Jianghong.

Poor third night of September,

The dew is like pearls and the moon is like a bow.

Poetry translation: In the evening, the setting sun, which is about to set, spreads softly on the river. Half of the river water reflected in the sunset is turquoise, and the other half is bright red. How lovely is this night on the third day of September. The dewdrops on the grass on the shore are as crystal clear as pearls, and the rising crescent moon is like a delicate bow.

Poetry appreciation: "Half the river is serene and half the river is red." The weather is clear and windless, the river flows slowly, and the surface of the river wrinkles with small ripples. The part of the river surface that is illuminated by light appears "red" in color; the part that is blocked by light appears in a deep blue color. The poet grasped the two colors appearing on the river surface and showed the scene of the shimmering waves of the dusk river and the rapid changes in light and color under the setting sun. The poet was intoxicated and placed his joy in the description of the scenery.

Extended information:

Other meanings of "Sishu":

1. Onomatopoeia, describing the sound of wind or other slight sounds. Bai Juyi's "Ti Qing Toutuo": The misty moon is green and the wind is rustling, and there are no miscellaneous trees on the mountain pine: Bai Juyi's "Pipa Xing": The Xunyang River sees off guests on the first night, and the maple leaves and flowers are rustling in autumn.

2. Describe trembling, shivering, shivering. The body curls up and shakes due to cold, fear, etc.

3. Green. Bai Juyi's "Ode to the Dusk River": A setting sun spreads over the water, half of the river is rustling and half of the river is red.

4. Orb. Du Fu's "The Walking of Stalagmites": Heavy rain often causes rustling, and this matter is vague and difficult to explain clearly.

Baidu Encyclopedia-Sese