There were ice flowers outside the window, and I could vaguely see the shadows of a few plum trees. I lay down on the couch amidst the scent of flowers.
It would be okay to translate it as heavy snow outside the window, but I don’t think it would be better translated as ice flowers on the window (don’t be fooled by the window paper. Ice flowers can be formed)
Overall Talking about the snow window 1 Highlights the environmental season
2 It is in sharp contrast with sleeping in the arms, highlighting the author's comfortable mood, and well setting off the atmosphere of the poem.
3 It is precisely because of the snow window that the image of the plum blossoms is fuller. The plum blossoms are less white than the snow, but the snow loses the fragrance of the plum blossoms, so the poetic and picturesque description is not empty.
The shadow of plum blossoms in a snow window has been a hot topic of description since ancient times. It is said that one window has cold snow and half a window has plum blossoms.
The above is my analysis,
It’s embarrassing