1. The cold atmosphere of Meng Ai condenses in Wan Li, drying up a thousand feet of ice on the shady cliff. -from: Cen Can's Song of Snow in Tianshan Mountain sent Xiao Zhi back to Beijing in Tang Dynasty.
Cold clouds dim and condense the sky in Wan Li, and steep cliffs hang thousands of feet of hard ice.
2. Clouds break through the mountains and show color, while melting ice shines. -from: Bai Juyi in the Tang Dynasty, "Early Spring on the Pool, That is, Things Get Dreams".
The clouds dispersed, the snow-capped mountains showed their own colors, and the melting water of icicles reflected the chilly light.
3, the sand-sea deepens with fathomless ice, gloomy clouds and Wan Li condensation. -from: a Song of White Snow in Farewell to Field-Clerk Wu Going Home by Cen Can in Tang Dynasty.
The boundless desert is frozen, and the gloomy clouds are condensed in the sky.
4. Joan's leaves are neatly trimmed, and the flowering of Ruishu is cold and fragrant. -from: Ming Yang Shen's Ode to Rime (Orderliness).
Just like nectar, it is placed on the branches of leaves, just like the branches of beautiful auspicious trees are filled with crystal clear ice.
5. Crazy songs spread wine all over the land of Su, and you are drunk watching the plum rains. -from: Dai Biaoyuan's "Xin Mao Except Night" in Song Dynasty.
Translation: Singing and drinking happily, and looking at the beautiful scenery of the rime on the plum blossom with drowsy eyes.