From Tang Dynasty, two poems/new poems by Nan Gezi. The second part.
A candle at the bottom of a well keeps Lang Changxing from going.
Linglong dice Anhoudou, what do you know about bone acacia?
Explanation:
Light a candle in the middle of the night, telling you deeply that the road is long and Xiu Yuan is Xi. My heart is with you. Remember not to forget the date of return. Small and exquisite dice are inlaid with red beans that symbolize acacia. Do you know that it is my longing for you that goes deep into the bone marrow?
2, acacia only exists: clove branches, cardamom tops.
From the song dynasty's "eye-catching, bright future"
There is a breeze in the wind, and the fans of smoke float into thousands of spring worries. Begonia has not been wet by the rain, pear blossoms are like snow, but it's a pity that spring is half over.
Now the past is hard to recall, and the soul in the dream walks around the boudoir building where you lived. Acacia exists only on the tops of clove branches and cardamom.
Explanation:
The willows play softly in the wind, and the smoke weaves into thousands of spring worries. Begonia was not wet by drizzle, but pear blossoms were like snow. It's a pity that spring is already halfway over. It's hard to recall the past now, and the dream soul returns to the boudoir where you lived. Deep-rooted acacia is now only on the fragrant lilac branches and the beautiful cardamom tips.
3, red beans are unsightly, full of acacia tears.
From Niu Xiji's "New Moon with Fine Eyes" in the Five Dynasties
The crescent moon is curved like an eyebrow, and there is no sense of unity. Red beans are unsightly and full of acacia tears.
Divide peaches all day, and people are in their hearts. Sooner or later, the two partition flowers will tie the knot.
Explanation:
The crescent moon is curved like an eyebrow and has no meaning of circle. I can't bear to look at red beans, and my eyes are full of acacia tears. Splitting walnuts all day, that person is embedded in my heart like a peach kernel embedded in the core shell. Two flowers facing each other across the wall will form connected branches sooner or later.
4, spotted bamboo branches, spotted bamboo branches, tears send acacia.
From Liu Yuxi's "Xiaoxiang God Spotted Bamboo Branches" in Tang Dynasty.
Bamboo branches, bamboo branches, tears of acacia sustenance. Chu Liuxiang, if you want to listen to Yao's hidden grievances, it's in front of the Xiangjiang River on this moonlit night.
Explanation:
Spotted bamboo branch, spotted bamboo branch, tears little by little to pin acacia. If you want to hear about Yao's sufferings, you will be in the middle of the night before Xiangjiang River.
May you take Feifei without any harm.
From Li Bai's Qin Nv Juan Yi in Tang Dynasty
The son of heaven lives in Weiyang, and my concubine rolls clothes. Regardless of the purple palace pet, dare to brush the gold bed.
If the water doesn't go, the bear can still come. Serve the sun and the moon, floating like the light of fireflies.
Wish you all the best.
Explanation:
The son of heaven lives in Weiyang Palace, and his wife and concubines come to tidy up the clothes. Without the emperor's favor, how dare you sit on the golden bed in the purple palace? I dare not go anywhere when the flood comes without the emperor's will. If the emperor is in danger, I will lay down my life to protect him, just like Feng Jieyu in Xiong Bo. My humble body serves the sun and the moon, and it floats like the light of fireflies. I hope that when you pick grass, don't abandon its leaves just because its roots are ugly.