Introduction:
Meng Haoran's life is divided into two stages. In the first half of his life, he lived in seclusion at home, enjoying poetry and being close to the countryside, which made the author win? Pastoral poet? In the second half of his life, he often indulged in feasting because of his unsatisfactory official career, and his ci style showed his own experience and situation. Its original text is as follows:
Qingming is the most important.
meng haoran
Beijing is the annual Tomb-Sweeping Day, and people naturally begin to feel sad and nostalgic.
The carriage creaked on the road, and the outskirts of Liucheng were lush.
Flowers bloom, grass grows and birds fly in pairs.
Sitting in the empty lobby, reminiscing about the past, drinking tea instead of drinking. Explanation of words:
This poem, except the whole poem of the Tang Dynasty, is not in all books, and it seems that it was not written by Meng Haoran.
Terry: Kyoto.
According to this sentence, the author was not with the emperor when he wrote this poem.
Ming: Tea. According to the press, the trend of drinking tea seems to have prevailed since the middle Tang Dynasty, and the fashion in the prosperous Tang Dynasty is rare. Qingming is instant translation:
The annual Tomb-Sweeping Day in Beijing naturally makes people feel sad and nostalgic. The carriages on the road are noisy, and the willows on the outskirts of Dongcheng are green. Grass is growing, birds are flying and butterflies are playing in pairs. They are sitting in the empty lobby, reminiscing about the past, drinking tea instead of wine and chatting. Working background:
In the early spring of the 16th year of Kaiyuan (728), Meng Haoran went west to Chang 'an to take the Jinshi exam. It happened in Qingming, and the poet expressed his feelings and wrote this five-character poem. Qingming instant center content:
This poem artistically reflects the author's feelings and deep sadness. Appreciation of Qingming's works;
? The emperor pays attention to Qingming, but the people worry about themselves? , one? Heavy? One word. Worried? Words, the beginning is very clear.
The capital is cleared once a year. Maybe this is an ordinary day. However, there is a sadness in the heart of the wanderer at the moment. At the beginning of the poem, the blue-gray melancholy was put into it, which laid the tone of lyrical things. In Tomb-Sweeping Day, people in the Tang Dynasty had the custom of walking in the spring to win, walking in the green and walking in the willows, and offering sacrifices to their ancestors, and they often went out of the city. ? The sound of cars on the road, willow green? , vividly dyed out of this realm. The reason why we say "Dianran" is because the author did not make a panoramic description, but adopted a close-up technique of combining static and dynamic, just like a close-up with sound, vivid and natural. There is a creaking sound on the road in the distance, which is a bit complicated. I don't think it's a car Where are they going? ? Six-color Dongcheng Cuicui? Oh, so it's a trip to the East Side. One? Cui? Words can't help but remind people of the early spring scene of a willow smoke and new green. then what Flowers grow long, birds fly and butterflies are happy? The poet turned his imagination to the grassy suburbs. Sit in the carriage, walk along Qingyong Road to the green willow, and come to the suburb that will never revive. White apricot blossoms and pink peach blossoms fall lightly, while fluffy green grass sticks out evenly and adorns the world with a piece of new green. Yinger flies freely, beautiful butterflies play in pairs, and all life is enjoying the gentleness and beauty of nature. How carefree and comfortable it is. However, the poet didn't? Is it getting better? Turn the pen and look back. ? Sit down and reminisce, get drunk with tea? We seem to see the poet sitting alone in a spacious room, remembering something, then picking up the teacup, gulping it down silently, sighing and sitting there in a daze. The loneliness and sadness here, the cold and silence here are in sharp contrast with the thriving nature and the happy outing crowd. What does the poet recall, the unrestrained innocence and freedom of childhood, the hard study life of a teenager in seclusion, or the wandering years when he wanted to enter the official career? What is the poet worried about, the hardship of his career or the vicissitudes of the world? ? The poet expressed his endless feelings in the harmonious spring, and his taste was endless. The poet wants to enter the official career but is uneasy; I want to enter the unfettered nature, but I am not reconciled. All kinds of contradictory emotions are intertwined, and the feelings contained in the scene and environment naturally and vividly express the poet's subtle and complicated inner world.
About the author:
Meng Haoran (689-740), male, Han nationality, was a poet in the Tang Dynasty. His real name is unknown (a surname is Hao), and he is from Xiangyang, Xiangzhou (now Xiangyang, Hubei). Meng Xiangyang? . Awesome, not very virtuous, likes to help people in trouble and works in poetry. At the age of forty, he went to the capital, and Tang Xuanzong recited his poems. I was expelled by a wise ruler because of my mistake? Language, Xuanzong said:? Since Qing didn't apply for a job, and I never abandoned Qing, why should you blame me? ? After his release, he lived in seclusion in Lumen Mountain and wrote more than 200 poems. Meng Haoran and Wang Wei, another landscape and pastoral poet, are called together? Wang Meng? The above translation of Meng Haoran, namely Qingming, is given to you here. I hope it helps you. If you like this article, you might as well share it with your friends. More ancient poems are in:!
Funny riddles, brain teasers, greetings, daily surprises, and college entrance examinations! You can experience it by scanning the WeChat QR code or adding a micro signal: Miyu _88!