Li Bai's poems are unparalleled, and his superb creativity is far beyond ordinary people.
Li Bai's poems are the fresh wind of Yu Xin's poems and the backbone of Jun Zai's works.
Now, I am alone on the spring tree in Weibei, and you are on each side of the sun, sunset and sky in the southeast, and you can only miss.
When can we have another drink and discuss our poems?
Vernacular translation:
Li Bai's poems are unparalleled. His poetic thoughts are chic and elegant, bold and unconstrained, and his poetic style is extraordinary, which is different from ordinary people.
Li Bai's poems have both the freshness of Yu Xin's poems and the elegance of Bao Zhao's works.
I am facing Haruki alone in Weibei, and you can only miss each other from a distance while watching dusk in Jiangdong.
When can we have a drink together and discuss the article with you slowly?
2, "To Li Bai at the End of the Sky" Tang Du Fu
A cold wind is blowing from the distant sky. What are you thinking, old friend? .
The geese never answered me, and the rivers, lakes and seas were flooded by rain.
A poet should be careful to prosper, but the devil can trouble a vagrant.
It should be * * * murder. Throw him the poem, where he drowned himself in the Milo River.
Vernacular translation:
A cool breeze is blowing from the horizon. What's your mood now?
I wonder when you will receive my letter. I am afraid that the rivers and lakes are sinister, and the autumn waters are stormy.
Writing poems is the most taboo in open life, and what traitors want most is to make mistakes.
You, like Qu Zi, have been wronged. You should write poems on the Miluo River to tell the grievances and injustices.
3, "Li Bai" Tang Du Fu
Qiu Lai is very concerned about him, but he is not ashamed of Ge Hong for cinnabar. ?
Drinking crazy songs for nothing, who is arrogant?
Vernacular translation:
When we leave in autumn, we look at each other and float around like a flying canopy. I can't help feeling ashamed of Ge Hong because cinnabar hasn't been refined into an elixir.
Drinking and singing, wasting your time, who is a hero like you so brave for?
4, "Li Bai" Tang Du Fu
During my two years in Dongtu, the witty things I experienced were the most annoying. I am a rural resident, but I don't eat smelly beef and mutton, even coarse grains are not enough.
Can't I eat a clean meal and make a better-looking face? I think the most difficult thing is the lack of elixir. In this deep forest, it seems to be swept with a broom, and there is not even a trace of medicine.
You, a famous person in the imperial court, escaped from the Golden Horse Gate and went alone to find the secret. I'm leaving Dongducheng to visit Song Liang, and I'll definitely visit you then.
Vernacular translation:
During my two years in Du Dong, my wit and dexterity were the most annoying. I am a folk living in the countryside, but I don't eat rotten beef and mutton, even coarse grains are often underfed.
Can't I eat green rice to make my face look good? I feel that the most difficult thing is the lack of medicine (raw materials) for refining elixir. In this deep forest, it seems that I swept it with a broom, and there are no traces of medication.
You, an outstanding figure in the imperial court, left Jinmamen alone to live in seclusion. I'm leaving Du Dong for Song Liang, and I'll definitely visit you then.
5, "Send Kong Chao's father to visit Jiangdong to give Li Bai" Tang Du Fu
How old were you when you left the piano to shoot the moon and gave me an aerial book?
Nanyu Cave is looking for Li Bai, and Daofu asks about it!
Vernacular translation:
Depressed, I stopped playing the piano and saw the lonely moon. When did you send me a letter from heaven?
Find the jade cave in the south. If you were Bai, say hello to him for me now! ?