Li Bai's poem about Three Gorges Gate 1. Li Bai's Three Gorges Poems
Zaofa baidicheng
Tang Libai
Early in the morning, I bid farewell to Jiangling city, which is high into the sky, thousands of miles away, and the boat is only one day away.
The cries of apes on both sides of the strait are still unconsciously crowing in their ears, and the canoe has passed the heavy green hills.
Besides,
Shangsanxia
Tang Libai
The sky is clear and the water flows smoothly.
The water suddenly runs out, and the sky is gone.
It's too late to go to scalper three times.
Three times, I don't feel my temples become silk.
Give egrets to the Three Gorges in Shaofu, Song Dynasty.
Tang Libai
Egret punches and kicks, when will the bright moon shine and the autumn water be cold.
People are surprised to fly far away and go straight to Monarch Beach.
Guan Yuandan sits on Wushan Screen in autumn.
Tang Libai
When I visited Wushan in the Three Gorges, now I see the screen painting of Wushan as if I had gone back to the past. Suspected to be twelve peaks on the horizon,
Fly into the color screen of your home. Han Song swaying, voice so weak, faintly visible balcony such as affectionate.
How lonely cotton-padded clothes yeow is, and the love between the king of Chu and the goddess is in vain. Up to 1000 miles,
Cuiping Dan Cliff is as beautiful as a charm. Pa farsightedness sets off Jingmen, and the boat on the water is clearly visible.
The valley was flooded and the grass became fresh in the smoke. When the brook flowers laugh,
Ginger heard about the age of the ape. It makes me feel like I'm in a dream. I wonder if I met a fairy in my dream.
Li Bai wrote a poem about the Three Gorges.
Zaofa baidicheng
Author: Li Bai era: Tang school: Four musts
Early in the morning, I bid farewell to Jiangling city, which is high into the sky, thousands of miles away, and the boat is only one day away.
Apes on both sides of the Taiwan Strait are crying endlessly, and the canoe has crossed Chung Shan Man.
Precautions:
1, Bai Di: Fengjie, Sichuan today.
2. Jiangling: Jiangning County, Hubei Province today. County.
3. One-day round trip: You can arrive in one day.
Rhyme translation:
In the morning, I bid farewell to the towering Baidicheng;
Jiangling is a thousand miles away, but it takes only one day to sail.
Apes on both sides of the Taiwan Strait still crow in their ears;
Unconsciously, the canoe has passed ten thousand mountains.
Comments:
Poetry is about scenery. In the second year of Gan Yuan, Tang Suzong (759), the poet exiled Yelang and went to Bai Di to beg for mercy and take a boat.
Write this poem from time to time when I return to Jiangling in the East. The poem is about the feeling of the Yangtze River from Bai Di to Jiangling, where the water is fast and the ship is flying.
Conditions. The first sentence is about the height of Baidicheng; The second sentence is written in Jiangling Road, and the ship is fast; Three sentences set off the sound of mountain shadows and apes boating and flying
Enter; Four sentences write that the boat is as light as nothing, pointing out that the water is like diarrhea.
The whole poem goes straight and pours down, and the clippers have far-reaching joy. No wonder the wise man Yang Shenzan said, "What a surprise!"
Crying in the rain! "
-Quoted from "Ultra-pure Zhai Shi" bookbest. 163.net Translation and comments: Liu Jianxun.
In the spring of 759, in the second year of Tang Suzong, Li Bai exiled Yelang because of the Yong case and went into exile in Sichuan. When I went to Baidicheng, I suddenly heard the forgiveness, which was a pleasant surprise. I immediately put the boat down to Jiangling, so the title of the poem is "Down to Jiangling". This poem expresses the happy and carefree mood at that time.
The first sentence "between colorful clouds" describes the high terrain of Baidi City, which is ready for the whole article to write about the dynamic of underwater ships walking quickly. If we don't write about the extremely high level of Baidicheng, we can't reflect the huge slope gap between the upper and lower reaches of the Yangtze River. Baidicheng is high above, so the following sentences describe the speed of the ship, the short journey, and the overwhelming welcome from ears (ape voice) and eyes (Chung Shan Man), all of which have landed. "Colorful Clouds" is also a description of the morning scenery, showing a good weather from cloudy to sunny. At this dawn moment, the poet bid farewell to Baidicheng with excitement.
The two words "a thousand miles" and "a day" in the second sentence are obviously compared with the distance of space and the timeliness of time; Its beauty lies in the word "return"-"return" and return. It not only shows the poet's joy of traveling thousands of miles a day, but also reveals the joy of forgiveness. Jiangling is not Li Bai's hometown, but the word "return" is as kind as going home. A word "Hui" is vivid in the dark and worth pondering.
The realm of the third sentence is even more wonderful. In the Three Gorges of the Yangtze River in ancient times, "there were often high apes whistling". However, why not "cry"? We might as well think of a long day in midsummer, driving an express train on a tree-lined road and listening to the cicadas chirping between trees on both sides. Cicadas are different, trees are different, and songs are different, but because of the speed of car dealers, the shadow of cicada trees has become "one piece" between eyes and ears, which is probably how Li Bai felt about the shadow of ape mountain when he left the gorge. How carefree and excited the poet is on this boat, which is like an arrow leaving the string and going downstream! Gui Fu, a poet in A Qing, couldn't help admiring: "The beauty lies in the third sentence, which can make a child old and innocent." ("Zapp")
In an instant, the canoe has passed the Chung Shan Man. In order to describe the speed of the ship, the poet added the word "light" to the ship itself in addition to the ape sound and the mountain shadow. It is naturally stupid to say that the ship is fast; And the word "light" has different meanings. When the Three Gorges was in danger, the poet went upstream, not only feeling that the ship was sinking, but also feeling sluggish. "Three dynasties scalpers, it is too late. It doesn't feel like silk. "
(Upper Three Gorges) Now it's as light as nothing, and its speed can be imagined. As soon as the "Chung Shan Man" ended, the canoe entered a smooth road, and the poet's pleasure of going through difficulties and obstacles was self-evident. These last two sentences are not only a description of the scenery, but also a comparison, an expression of personal feelings and a summary of life experience. They are exquisite and incoherent.
The whole poem gives people a feeling of straightforwardness and ethereal. But it can't be won by its bold momentum and elegant brushwork. The whole poem is permeated with a kind of passion that comes from hardships, so it is full of pride and joy. The speed of the clippers keeps people away. Later generations are full of praise for this article, saying that "you cry when you are frightened by the wind and rain" (Yang Shen's Poems of Sheng 'an). It has been regarded as a treasure for thousands of years. In order to express his carefree mood, the poet deliberately uses "deleting" the rhyme of emptiness, return and mountains as the rhyme, which is melodious and light, and he can never get tired of reciting it.
What is Li Bai's poem describing the canyon?
If you want to go to Xiaxia, you should send Tang Baijuyi's letter to Chaolai and Dongchuan, and send it to Zizhou in early spring.
Jiujiang's books and newspapers are glad to hear it, but they are worried about crossing the Three Gorges. Xiaoxiang foggy rice, pre-earthquake wave anchor boat.
I want to send two lines of tears to welcome you, but the Yangtze River refuses to flow west. Fujian's four thousand miles belong to Bai Juyi, when will it belong to Qin? Don't let the boat rain in the Three Gorges, and the horse will get into the dust.
Travelers have wine, nobles have no books. It's good for Qujiang to spread far in spring.
When Bai Juyi entered the gorge, he didn't know when the distant county town would arrive, but he hoped that the whole family would go with him. Outside the Three Gorges, Wancheng lived in a boat for one hundred years.
Wushan is full of flowers, and there are many headwinds in spring. Two red drums to go to Badong.
In the Tang Dynasty, the Three Gorges smelled apes, Guan Xiuji recorded a few apes and crossed a few white cigarettes. It should be a multi-month tree, and the situation is first frost.
Wan Li in danger, Qian Shan quietly. I still can't live any deeper, which makes me want to move the boat.
The Three Gorges heard about the ape Tang Muyou. Whoever came here didn't hate life, and his voice was heartbroken. The family lives seven thousand miles away and walks alone in front of the Twelve Peaks.
On a rainy night, the goddess temple is hidden, and Yelang City is locked in the cold. Hearing the funeral, Qingyun road will be smooth.
In the Three Gorges Tang Dynasty, Li Bai's mountains were clear and the water flowed smoothly. The water suddenly runs out, and the sky is gone.
It's too late to go to scalper three times. Three times, I don't feel my temples become silk.
An egret was given to send Song Shaofu to the Three Gorges. In the Tang Dynasty, Li Bai, an egret, punched and kicked, and the moon was cold. People are surprised to fly far away and go straight to Monarch Beach.
Guan Yuan Dan Qiu sits on Wushan Screen. When Tang Libai visited the Three Gorges to see Wushan, his paintings were similar to those of Wushan Bay. My suspicion is that the peak of Wushan Mountain flew into your screen.
Han Song swaying, voice so weak, faintly visible balcony such as affectionate. How lonely cotton-padded clothes yeow is, and the love between the king of Chu and the goddess is in vain.
A stone is as high as a thousand miles, and the emerald green cliffs are as beautiful as yee. Pa farsightedness sets off Jingmen, and the boat on the water is clearly visible.
The valley was flooded and the grass became fresh in the smoke. When the mountain flowers are in full bloom in the sun, in which year did the tourists of river apes start?
It makes me feel like I'm in a dream. I wonder if I met a fairy in my dream. One of the ten quatrains in Dong Ba Dong Shan, where the river flows, written by Du Fu in the Song and Tang Dynasties in Kuizhou.
Baidigao is a town in the Three Gorges, and Kuizhou narrowly escaped a hundred prisons. Where did Du Fu preach the Three Gorges in Tang Dynasty? These two cliffs make the door strong.
Into the sky, it is still stone color, wearing water and clouds. You must be ancient. The home of the Dragon Cave is respected.
Winter is coming, and he is afraid that Japanese cars will turn over. Tang and Qiu, Du Fu's breeze moved Wan Li, and thieves were still vertical and horizontal.
On the day of delivering books at home, Qiu Lai was a guest. Worried about watching tall birds fly by, always chasing everyone.
When I wanted to invest in the Three Gorges, why did I see two capitals? When I first came, I was a monk in the Tang Dynasty.
Grass gives birth to a quiet public house, and flowers fall into the idle room. Sex and rain are connected to the Three Gorges, and wind and dust are connected.
I can come for a few days, and I don't feel the spots. It's said that Fan Xiucai wandered the rivers and lakes from Shu, and Tang Du Mu arrived under Shu Road, so it's time to sail.
The river is divided into three Gorges and nine flowers in the mountains. In autumn, geese lodge for the first time, and apes sing at first sight at night.
Be careful when you go back. Don't go to the west of Shicheng. Xianshan sent Zhang to Xianshan, outside the Nanguo of Meng Haoran in Badong Tang Dynasty, and saw him off every time he boarded the plane.
Shaanxi Anjiang Village is near, and Songmenshan Temple is deep. Give a word, give a word, and the Three Gorges will be found.
Zuxi Yicheng wine, journey Yunmeng forest. Wandering around, attached to the old heart.
Don't drown when you go, Badong ape-man sings at night. Yang Jiong, Tang of Wuxia, is 700 miles away from the Three Gorges.
The heavy rocks are not extremely thick, and the mountains are green. Cliffs are natural barriers, and berries are rotten.
You can see clearly at night, and there is no wind and waves. Being loyal to what I do, rowing can't hurt.
Can be a mainstay, can float in Lvliang. Where is the beauty now? Ganoderma lucidum has only fragrance.
The night apes crow in Shan Ye, and the guest tears touch the petticoats. Send someone back to Hu Jincheng for spring scenery, and after a few nights in the Three Gorges.
Mangroves are in full bloom and blue rocks are rippling. And Yu Meng, Momo Shu soul.
Long grievances are like stagnation, and rich people still remember Zhuo Wangsun. Those who sent attendants to visit Shu and Tang Dynasties spent their whole lives hanging cold sails in Jinchuan and Mulan.
Teach yourself what's in the furnace, and plan to be a floating fairy. The moonlit night in the Three Gorges is choppy, from Wanzhou Mountain to sunset.
There will be a letter from Jingnan next year, and the reply should be sealed with ten colors. Out of the gorge, Tang left the Three Gorges in Badong and looked at Jiujiang.
Chusai clouds, Jingmen water. It's raining, and the geese are thundering.
The autumn wind in the south is late, and the guests are thinking. Tang sent his friend to Jingchu, and Xu Hun advised him to stay and defend the gate of Jingchu.
Bamboo spots mourn the emperor's daughter, and grass green complains about Wang Sun. The tide is ebbing, and the rain in the Three Gorges is faint.
It hurts the soul to go together. Wu Daoyu, Feng Qingyun, 12, Jin Mu and Yun presented Yao Ji.
Outside the Chu Palace in Gong Lei, there are stars everywhere. Complaining that the beauty of the Three Gorges is unparalleled, Chunfeng dreams of helping the king hunt.
Qingluan is not lazy to play the flute, and the poems inscribed by Banzhu are given to concubine Jiang. Drifting silk scatters the dam, and the moss is full of jade and red clouds.
When I came back, Bai Di put on the green shackles, and Qiongzhi left Xiangyan in a hurry. Liu Quan, Song and Tang Dynasties, Li Jilan's concubine lived in Wushan Cloud, where the flowing water was often heard.
Qin Yu suddenly appeared and turned around, as if listening in a dream. The Three Gorges flows thousands of miles in spring and then flows into the boudoir.
Stones rushed to the cliff, pointing to the afterlife, and Hinami rose in the waves. At first, it was suspected that the spewing contained thunder wind, but it seemed to be sobbing.
Back to the turbulent and winding wrasse, it will be exhausted, and then it will drip into Pingsha. Recalling this song written by Ruan Gong, Zhong Rong couldn't listen enough.
One shot after another, hoping to continue like Liu Quan Town. In the gorge, Tang Lian went to the Three Gorges to clear the autumn, but songbirds and solitary apes could not smell it.
There is a lot of water and stones, so the sunshine is not so abundant at four o'clock. At dusk, boating in Xikou is like thinking about the eternal atmosphere at night.
2. Song Cao is taught to view the Three Gorges in Sichuan with the wonder of the Tang Dynasty and the secluded place of immortals. The boulder is near the water, and the waves are raging.
Twelve Lingfeng, Yuntai Yuedi, has Wushan women among them. In an instant, the balcony is full of sex.
Chu Huaixiang, being a strict father and son, is ridiculous for Hu Ran to be overjoyed. All dreams are charming, and you should feel intoxicated.
The fairy was ashamed to ask for media, and the situation was clear and straightforward. How can you slander lightly? Every time I meet the evil of the monarch, I scoff at Song Yu's ci and fu.
Master He's heart is empty, and the bead curtain is lifted. No rolling, no axis.
Swallows are not allowed to enter at all, and some are not allowed to swim in the fish house. Listen to the sparse sounds and steps on the mountain, as clear as jade.
The water in the Three Gorges is breathtaking. Three waves and a dragon bath.
Both sides are chic, counting bamboo. Xiao Qianbi's smoke is a rope bundle, and the night is a crescent hook.
Ask Nian, who is the title, aunt. Remember to adopt
4. Poems written by Li Bai about the beauty of the Three Gorges
Zaofa baidicheng
Author: Li Bai era: Tang Dynasty
Say goodbye to Baidi Caiyun and return to Jiangling one day.
Apes on both sides of the Taiwan Strait are crying endlessly, and canoes have crossed Chung Shan Man.
Upper reaches of Three Gorges
Author: Li Bai era: Tang Dynasty
The sky is clear and the water flows smoothly.
The water suddenly runs out, and the sky is gone.
It's too late to go to scalper three times.
Three times, I don't feel my temples become silk.
Jiang Shang sent a message to an old friend of Badong.
Author: Li Bai era: Tang Dynasty
Hanshui waves are far away, and Wushan clouds and rain fly.
The east wind blows the guest's dream and the west falls at this time.
After thinking about Bai Di, this beautiful woman turned against me.
Qu Tang spared Jia Ke, and the news was rare.
Mount Emei Yuege
Author: Li Bai era: Tang Dynasty
In the autumn of the first half of Mount Emei, the Pingqiang River reflected.
In the evening, Qingxi went to the Three Gorges, but the four gentlemen did not see Yuzhou.
5. Which poem did Li Bai write about the Three Gorges?
Say goodbye to Bai Di,
Thousands of miles in Jiangling, one day.
Apes on both sides of the Taiwan Strait kept crying.
The canoe has crossed Chung Shan Man.
-Li Bai: "The First Delivery of Baidicheng"
There seems to be another song.
Mount Emei Yuege
Emei Mountain is half moon and autumn.
Your reflection is on the flowing flat wall.
In the evening, I set out from Qingxi for Sanyan.
Yuzhou can't see you.
Solution: This poem was written by the author on his way out of Sichuan in the 13th year of Kaiyuan. There are five place names in the poem, which are exquisitely conceived and without trace. The whole poem is beautiful and full of natural charm, and it is one of Li Bai's masterpieces.
Li Bai: A canoe crossing the Xiajiang River
Li Bai, a poet, is the new peak of active romantic poetry since Qu Yuan. Although there are not many poems he wrote in the Three Gorges, the first one is all excellent, and every sentence is well known, and some even become eternal songs. "Thousands of miles away in Jiangling, thousands of miles away, the apes on both sides of the strait can't stop crying, and the canoe has passed Chung Shan Man." The scenery and emotion, romance and exaggeration, elegance and boldness expressed in the poem "Send Baidicheng Early" have reached the peak, and no one has surpassed it so far.
When Li Bai crossed the Three Gorges,
This poem is the last work left by Li Bai to the Three Gorges, but Li Bai's visit to the Three Gorges this time is not a poet laureate, but a prisoner in chains. This 60-year-old and world-renowned old poet is suffering the second and deadliest political blow in his life, and he is in prison and in exile. Even if he is released under pardon, the charges on his back cannot be cleared, and the tragedy of his fate is doomed.
This is completely different from his first visit to the Three Gorges when he was young. That was thirty-three years ago. Li Bai is only twenty-five years old. He was full of ambition of "saving the world" and "serving the country with his sword" and sang songs all the way across the Three Gorges. He used to climb Wushan, roar in the sky, wander on the balcony, roll and sing. When the river in his hometown sent the boat to Jingmen, Li Bai looked around, but when he saw that "the mountains were flat and the river was winding in the wilderness", he thought that he had entered a world where he could display his talents, and he was once intoxicated with the wonderful fantasy of "the moon is like a mirror and the sea clouds are like a palace".
6. Poems about Three Gorges written by Li Bai
The Three Gorges include Qutang Gorge, Wuxia Gorge and Xiling Gorge.
Baidicheng is the starting point of Qutang Gorge, so Li Bai's famous poem is vividly portrayed:
Zaofa baidicheng
Tang Libai
Early in the morning, I bid farewell to Jiangling city, which is high into the sky, thousands of miles away, and the boat is only one day away.
The cries of apes on both sides of the strait are still unconsciously crowing in their ears, and the canoe has passed the heavy green hills.
Besides,
Shangsanxia
Tang Libai
The sky is clear and the water flows smoothly.
The water suddenly runs out, and the sky is gone.
It's too late to go to scalper three times.
Three times, I don't feel my temples become silk.
Give egrets to the Three Gorges in Shaofu, Song Dynasty.
Tang Libai
Egret punches and kicks, when will the bright moon shine and the autumn water be cold.
People are surprised to fly far away and go straight to Monarch Beach.
Guan Yuandan sits on Wushan Screen in autumn.
Tang Libai
When I visited Wushan in the Three Gorges, now I see the screen painting of Wushan as if I had gone back to the past. Suspected to be twelve peaks on the horizon,
Fly into the color screen of your home. Han Song swaying, voice so weak, faintly visible balcony such as affectionate.
How lonely cotton-padded clothes yeow is, and the love between the king of Chu and the goddess is in vain. Up to 1000 miles,
Cuiping Dan Cliff is as beautiful as a charm. Pa farsightedness sets off Jingmen, and the boat on the water is clearly visible.
The valley was flooded and the grass became fresh in the smoke. When the brook flowers laugh,
Ginger heard about the age of the ape. It makes me feel like I'm in a dream. I wonder if I met a fairy in my dream.