Song Dynasty: Liu Yong
The cicadas in autumn are so sad and urgent, facing the pavilion, it is in the evening and a sudden rain has just stopped. Farewell outside Kyoto, but not in the mood to drink, reluctant to leave, the people on board have been urging to start. Holding hands and looking at each other, tears swirled in my eyes until there were no words at last, and a thousand words stuck in my throat and I couldn't say it. Thinking of returning to the south this time, this journey is another road. Thousands of miles away, it is misty, and the night sky is a vast night fog. Since ancient times, the most sad thing for sentimental people is to leave, not to mention the bleak autumn, how can they stand the sadness. Who knows where I am when I am awake tonight? Fear is just the edge, facing the sad morning wind and the setting sun of the waning moon. This is a long time, people who love each other are not together, and I even expect to be satisfied with the good weather and scenery in name only. Even if it is full of emotions, who can enjoy it together?
Translation:
After autumn, cicadas are so sad and in a hurry. Facing the pavilion, it was at night and a sudden rain had just stopped. Outside Kyoto, farewell dinner, but no mood to drink. When I was reluctant to go, the people on board had already urged me to start. Holding hands, looking at each other, my eyes were full of tears, and I couldn't speak until the end, and I couldn't say a thousand words in my throat.
Thinking about going back to the south, this journey is another journey. Thousands of miles away, there is a wave of smoke and the dark night sky is endless. Since ancient times, the most sad thing for passionate people is to leave, not to mention this bleak and cold autumn, how can this parting stand! Who knows where I will wake up tonight? I'm afraid only Liu 'an faces the sharp morning breeze and the waning moon at dawn.
It's been a long time since I left each other, and people who love each other are no longer together. I think even if we meet fine weather and beautiful scenery, it just seems like nothing. Even if it is full of affection, who can you enjoy it with?
2, "Youth Travel, Leave the Most"
Song: Yan
What's more, things are different, and eventually they meet. Shallow feelings are like the end, the clouds are uncertain, and they are still in the dream.
The wishes of the poor are thinner than clouds and fresh water, and it is more difficult to be kind. I haven't thought about it carefully, but many places have broken my heart, which is different from this one.
Translation:
Parting is the same as this scene. Two waters diverge, one to the west and the other to the east, but we can finally meet again. Even if the feelings are shallow and seem to be on cloud nine, we can still meet in our dreams.
Unfortunately, people's feelings are shallower and more uncertain than running water, which is hard to believe. Think about it carefully, it's all over. Although I have been heartbroken many times, it is completely different from this time!
3. "Old complaints"
Tang Dynasty: Meng Jiao
In the bleak autumn season, a couple forced by life can't go to never say goodbye. At the moment when he was driven away, he faced each other with tears in his eyes and wanted to say something to each other, but he cried before he opened his mouth.
There are thousands of words in my heart, but at this moment, I am too sad to say them. Don't think that there is only a queen, and heaven remains our neighbourhood.
Translation:
In the bleak autumn season, a couple who lived alone, forced by life, had to say goodbye with bitterness. At this heartbreaking moment, the eyes of both of them were filled with tears. They looked at each other and wanted to say something to each other, but they cried before they opened their mouths.
There are thousands of words in my heart, but at this moment, I can't tell them because of my sadness. After parting, we live far apart. Who can tell us about lovesickness? The only thing we can do is to enjoy the moon in both places and place our worries about endless lovesickness.
4. Ancient parting
Tang Dynasty: Wei Zhuang
Clear smoke and desert willow, not the parting wine. ?
More points out the jade whip cloud, heartbroken Jiangnan spring scenery
Translation:
It's a beautiful spring, with a faint cloud of smoke floating in the clear sky, and a farewell banquet is being held at the entrance of Liu Yin Avenue. But parting is just around the corner, and my heart is full of sadness. This wine is not enough. Li Ren raised his luxurious whip and pointed to Jiangnan, the far place to go on this trip.
I want to go to the south of the Yangtze River, where grass grows and warblers fly, pink and green alternate with each other, and spring scenery is more beautiful. It's just that it's hard for a person to enjoy its beautiful scenery, so the more beautiful the spring scenery in the south of the Yangtze River is, the more it increases people's sorrow and makes people feel sad.
5, "from thinking"
Tang Dynasty: Li Shangyin
I danced in the stream before I was exhausted, and I sang a sad midnight song. If you can't find the gorge cloud, you can't find the water in the ditch.
Shuo Yan passed the book, and Xiang Zan shed many tears. Look at the color for no reason, and support the microwave oven.
Translation:
Watching a dance before the stream made people want to die, and recited a midnight song, which made them feel bitter and worried. Where to find Wushan cloud, like ditch water, is also helpless. The geese flew in one by one, but there was no news. How many tears did the bamboo on Xiangjiang River shed? Poor me, I will never see his face, but I have to pin my heart on the microwave on this river.