▼▼▼▼ Directory ▼▼▼
★ The original "Water Tune" ★
★ Shuidiao song title translation ★
★ Notes on "Water Tune Songs" ★
★ appreciation of water tune songs ★
★ Appreciation of Mid-Autumn Poetry ★
Prelude to Water Melody
-Su Shi, poet of the Northern Song Dynasty
Chen Bing Mid-Autumn Festival, happily drank the next morning, drunk, wrote this word, and missed my brother Su Zhe.
When did the moon begin to appear? I take my glass from a distance. I don't know the palace in the sky, and I don't know the month and time. I'm willing to ride the wind to the sky, I'm afraid I can't stand the cold for nine days in a pavilion of fine jade. Dance to find out what shadows look like on the earth.
The moon turned into a scarlet pavilion, hanging low on the carved window, shining on the sleepy self. The moon should not have any resentment against people. Why is it round when people are gone? People are sad and happy, and they are separated and reunited. The moon will darken or shine, and it will become round or round. Nothing is perfect, even in the past. I hope people will live for a long time and have a good scenery thousands of miles away.
& gt& gt& gt
On the translation of Water Turning Around;
On the Mid-Autumn Festival of Chen Bingnian (A.D. 1076), I drank happily until dawn, got drunk, wrote this word, and missed my brother Su Zhe.
When did the bright moon begin to exist? I picked up my glass and asked the distant sky. I don't know about palaces in the sky. What year is tonight? I want to go back to the sky with the wind, and I'm worried that the beautiful jade buildings are too high for me to stand the cold. Get up and dance and enjoy your clear shadow in the moonlight. The moon palace is nothing like on the earth.
The moon turned the scarlet pavilion, hung it low on the window, and looked after the people who were not sleepy in the room. Mingyue shouldn't have any resentment against people, but why is it always round when people leave? People have joys and sorrows, and the moon has changed from sunny to sunny, which is difficult to be comprehensive from ancient times to now. I hope people can stay together for a long time, even if they are thousands of miles apart, they can enjoy the beautiful moon together.
& gt& gt& gt
Notes on "Shuidiao Song Tou";
Chen Bing: refers to A.D. 1076 (the ninth year of Xining, Song Shenzong). This year, Su Shi was appointed as the magistrate of Mizhou (now Zhucheng City, Shandong Province).
Before dawn.
Ziyou: the handwriting of Su Shi's younger brother Su Zhe.
Put the wine: take the glass. Wait, wait, wait.
Qu: refers to the moon palace. Que, the stone platform behind the ancient city wall.
Go home: Go back, which means go back to the Moon Palace.
Qióng Yuyu: a building made of beautiful jade, which refers to the imaginary fairy palace.
Shèng: I can't stand it. Victory: bear, bear.
Clarify the shadow: refers to the shadow in the moonlight also makes various dances. Get: enjoy.
He Xiang: He Ru, nothing looks like it.
Turn to Zhuge, low (qǐ) households, take photos of sleepless people: the moon moves around the Zhuhong Pavilion, hanging carved windows low, taking photos of sleepless people (referring to the poet himself). Zhuge: Zhu Dingting. Qihu: Gorgeous doors and windows are carved with flowers.
There should be no hatred. Why should we be round when we are apart? (The moon) should not have any resentment (towards people). Why should people be round when they are apart? What: Why?
This matter: refers to the happiness and harmony of the people, the sunny and round moon.
But: only.
Chán and juān: I just hope that they will be safe every year, and they can enjoy the beautiful moonlight together even though they are thousands of miles apart. * * *: Let's enjoy it. Chan Juan: refers to the moon.
& gt& gt& gt
Appreciation of Water Tune Song Tou:
This famous Mid-Autumn Festival poem was written in the ninth year of Xining, Song Shenzong (1076), that is, the Mid-Autumn Festival of Chen Bingnian. It is for the author to express his feelings when he is drunk and misses his brother Su Zhe.
The whole poem uses imagery description and romantic imagination to describe, express feelings and discuss closely around the Mid-Autumn Moon, and thinks from the related categories of heaven and earth, moon people, time and space, and sublimates the feelings for my brother to the philosophical height of exploring optimism and misfortune in life, expressing the author's optimistic and broad-minded attitude towards life and his good wishes and infinite love for life.
The last film shows the poet's ideological activities from birth to love of life, with the emphasis on writing in the sky. The first sentence "When will there be a bright moon" borrowed from Li Bai's "When will there be a moon in the sky?" I'm going to stop for a drink and ask "Poetry". By asking questions to the sky, I'm going to lead readers' thoughts to the immortal world in the vast space.
The following sentence, "I don't know what year the palace in heaven is", is full of twists and turns. It shows the author's confused mentality of choosing between "being born" and "joining the WTO", namely "retreating" and "advancing", "being an official" and "hiding". The poet's drinking of asking for the moon above is an inquiry and exploration of the bright moon, which is extraordinary and abrupt.
The words "I want to go home by the wind, but I'm afraid of the high cold" express the poet's yearning and doubts about the Moon Palace Wonderland, and reflect the double ambivalence of the author's birth and entry into the WTO. "What's it like to dance out of the world?" The writer's thought of entering the world overcame the thought of being born, which showed the poet's feelings of clinging to life and loving the world.
The following films melt realism into freehand brushwork, turn scenery into emotion, show the poet's interpretation of the joys and sorrows of the world, and focus on writing about the world. These three sentences, "Turn to Zhuge, keep a low household, and shine without sleep", actually describe the scene where the moon shines on the world, which leads people from the moon, suggesting that the author's mind is broad. "There should be no hate. Why does it take so long to get round?" In two words, follow the example of Sleepless Night, dripping with frustration. On the surface, they are annoyed that the moon shines on people, which increases people's disappointment that the moon is not round. In essence, they place people's worries and express the author's nostalgia for their loved ones by enjoying the moon. "People have joys and sorrows, and the moon is full of ups and downs. This is an old and difficult thing." The poet's exposition of the joys and sorrows of the world shows that the author, influenced by Zhuangzi and Buddhism, has formed a free and easy mind, forgetting gains and losses, being detached from things, treating human suffering and injustice as social phenomena, and treating the moon's ups and downs as these natural phenomena. At the end, "I wish people a long life and beautiful scenery" is actually a higher ideological realm, sending deep condolences and blessings to all relatives left in the world (including their brothers), adding positive and energetic significance to the whole word. The next paragraph, with a wide range of strokes and vigorous brushwork, highly summarizes the cold world and the complicated changes in the world, expresses the author's longing for a better and happier life, and is full of philosophy and emotion.
This word is the representative work of Su Shi's philosophical words. The word fully embodies the author's comprehensive understanding and knowledge of the eternal universe and the complex and changeable human society, and is a small summary of the world outlook by the author's observation of the moon and people. The author looks forward to the changes from ancient times to modern times, feels deeply about the circulation of the universe and hates the ups and downs of officialdom. In the artistic atmosphere of bright moon and loneliness, he permeated with a strong philosophical meaning, revealed a wise concept of life, and achieved a high degree of harmony between man and the universe, nature and society.
& gt& gt& gt
Appreciation of Mid-Autumn Poems
On August 15, the clouds opened in the middle of the night, and then the moon was sent to Lotte because of the temporary scenery of the book.
Don Liu Yuxi
In the middle of the night, the blue clouds are closed and the sky is flowing.
Kaicheng invited guests to buy wine to enjoy the clear autumn. The shadow is fragrant and moist, and the light condenses and sings sadly.
Xie Hui can still play and move the banquet to the west wing.
On the evening of August 15th.
Tang yin wengui
Wan Li has no Kyushu and cloud mirror, and the most reunion night is Mid-Autumn Festival.
The clothes are all ice-colored, and water is condensed everywhere.
The shadow of Kazuki Watanabe musician is cold and clear, while the wind in Haimen is white and moist.
Because you did what I care about, you reduced the trouble for one night.
In the evening of August 15
Tang peiyi branch
Last night in Shangzhou, I went to the post office in order to clear the light.
Everything is still in color, and self-pity is a few worries.
Watching the moon on fifteen nights
Don Wang Jian
There are crows in Bai Shu and osmanthus in Coody Leng in the atrium.
I'm looking forward to the moon tonight. I don't know who will land in Qiu Si!
Guizi of Tianzhu Temple in the evening of August 15.
Don Pi Rixiu
Yu Xing got off the moon wheel and picked up the dew in front of the temple.
So far, the sky doesn't exist, but Chang 'e should be thrown to people.
Mid-Autumn Festival Waiting for the Moon
Don Lu Guimeng
It's late in first frost, and the wind is like a good season.
The curtain leans against the tree, feeling infinite, and the candle is faint and fragrant.
I like to listen to the northern sheng sound, and gradually see the southern star fans.
Who is the coolpad of the school and wants to reduce the first round and noon?
& gt& gt& gt
Appreciation of Mid-Autumn Poems: Related Articles of Su Shi's "Shuidiao Song Tou";
★ Appreciation of Mid-Autumn Poems: Su Zhe's "The Mid-Autumn Festival in Xuzhou"
★ The original and appreciation of Su Shi's Mink Song Tou, an ancient poem with the word Moon.
★ Mid-Autumn Festival Poetry Bilingual Edition: Su Shi's "Shuidiao Song Tou"
★ Appreciation of Mi Fei's Mink Head Mid-Autumn Festival Poem
★ Reading skills of Mid-Autumn Festival poem "Water Turn Around"
★ Su Shi, the head of Shuidiao Song, reads the answer.
★ Appreciation of Mid-Autumn Moon Appreciation Poems
★ Poems of Mid-Autumn Festival
★ Poems about Su Shi's description of the Mid-Autumn Moon
★ Water Tune Song Head Ice Dust Mid-Autumn Festival Su Shi
var _ HMT = _ HMT | |[]； (function(){ var hm = document . createelement(" script ")； hm.src = "/hm.js？ 2697 f5ae 036705 b 1309 c 90 adafb 920 af "； var s = document . getelementsbytagname(" script ")[0]； s.parentNode.insertBefore(hm，s)； })();