Li Qingzhao
When the window is closed in cold weather, the phoenix tree hates night frost.
Wine column prefers bitter tea, and dreams are broken.
Autumn has passed, and the days are still long.
Zhong Xuanhuai is much more desolate.
It's better to get drunk than to stay at a respectful distance from others. Don't be negative.
Appreciation of Li Qingzhao's Ci
This poem written by autumn scenery is typical of Yi 'an's later works. From beginning to end, I began to write homesickness from drunkenness, full of sadness and sadness. The first two sentences of this word are written on the buttonwood tree in cold weather, revealing infinite desolation. "Sasha Vujacic" here means depression and loneliness. "The window of the zoo" is a window lattice carved with a chain pattern. The word "up" means that the cold weather is getting up and the light is slowly climbing up the window lattice, which means that the author has been watching the shadow of the sun for a long time and is bored. Indus withers early and leaves in autumn. "Hate frost" means hate frost falling from leaves. Vegetation is ignorant, so the hatred of phoenix tree is actually the hatred of human beings. Thus, the scenery is used to express feelings, depicting the author's loneliness and loneliness. Because I was in a bad mood, I had to drown my sorrows in wine. I was drunk and drunk. I couldn't help falling asleep. When I wake up, I feel the fragrance on my chest refreshing. Three or four sentences are marked with the words "happy" and "appropriate" respectively, which seems to write happy, but in fact it is not happy but sad. "Stop drinking" refers to the time when drinking ends. "Group tea" is tea cake. In the Song Dynasty, there was a group of dragons and phoenixes specially made for tributes, with dragon and phoenix patterns printed on it, which was the most precious. Tea can relieve alcohol; I like bitter tea very much, which shows that I have drunk a lot of wine; Drinking too much wine means you are worried. "Rui Xiong", also known as borneol, is distilled from borneol wood. On the surface, "escape" seems to mean pleasant fragrance, but in fact, just like the cold weather in the first sentence, it is to write about the silence of the environment by fragrance, because only in a cold and silent environment can the fragrance of fragrance be more easily distributed, thus becoming deeper and stronger, so that people can clearly feel it.
The last narrative focus is the writer's personal feelings about autumn, which is the reality of drinking. The allusions of the sentence "Zhong Xuan" reflect RoyceWong's homesickness. RoyceWong was born in Gaoping, Yang Shan (now Zouxian, Shandong). /kloc-at the age of 0/7, he went to Jingzhou according to Liu Biao and was not taken seriously. He once climbed a building in Dangyang County, Hubei Province, and wrote the famous Ode to Climbing a Building, expressing his depressed mood of unfulfilled ambition and homesickness. These two sentences express the bitterness and homesickness of the poet wandering alone. In late autumn, people will feel sad, and when they are homesick, their mood will naturally be more bleak. The two function words "you" and "Geng", which describe subjective hallucinations and inner feelings, both aggravate the description of homesickness. This sentence is for detachment. It was late autumn, chrysanthemums were in full bloom outside the hedge, and the golden petals were dazzling, which reminded her of a poem by Tao Qian, a poet of the Jin Dynasty, "Picking chrysanthemums under the hedge, and seeing Nanshan leisurely", and explained to herself that it was impossible to go home, so it was better to drink before the wine and live up to Qiu Guang, who was proud of the hedge chrysanthemum. "With points" means casual, casual. The reason for drinking in the next film is an explanation of drunkenness in the last film: I used wine to drown my sorrows, but I pretended to be philosophical, and the superficial philosophical thinking actually implied infinite homesickness. Li Qingzhao's first poem was written in his later years in Vietnam. The homesickness revealed in the poem is mixed with the sadness of the loss and displacement of the old country, and the anxiety is deeper. ● Like a dream.
Li Qingzhao
The rain stopped suddenly last night.
Deep sleep won't leave a hangover.
Asked the shutter man, he said, "Haitang is still there."
You know what? You know what?
It should be green, fat and thin!
Appreciation of Li Qingzhao's Ci
This poem, with its characters, scenes and dialogues, fully demonstrates the expressive power of the language of Song Ci and the poet's talent.
"It rained last night and suddenly it blew" means it rained last night and blew badly. Sparse means sparse writing, not the usual sparse meaning. It's spring, and the famous flowers are just right, but the wind and rain are coming, so I'm in a bad mood and can't sleep, so I can only drown my sorrows by drinking. I drank too much and slept like a log. As a result, I woke up and it was already dawn. But last night's mood, but has been like a chest, so we have to ask those things hanging in our hearts together. So, she asked the maid who cleaned the house and opened the blinds: What happened to Begonia? The maid took a look and smiled and replied, "Yes, Haitang hasn't changed at all after a night of wind and rain!" Hearing this, the hostess sighed angrily: "Silly girl, do you know that there are fewer red begonia flowers and more green ones?" ? "
This dialogue shows what poetry and painting can't, and shows the complex expression and tone of the boudoir, which can be described as a vivid pen.
Taking "deep sleep" and "residual wine" as a bridge, the author wrote the time change and psychological evolution from white night to dawn. Then a "roller blind" skillfully and appropriately broke the dawn of the day. However, the person who asked the shutter didn't mention anything, only revealed the answer.
It's really wonderful, without trace. Poets are happy for flowers, sad for flowers, drunk for flowers, and angry for flowers. In fact, they are hurting and cherishing spring, using flowers as a metaphor to lament that their youth is fleeting.
● Bodhisattva Man
Li Qingzhao
The wind is soft, spring is still early, and the shirt is in a good mood.
I feel slightly cold when I sleep, and plum blossoms are on my temples.
Where is your hometown? Forget it unless you're drunk.
Lie in the water and burn it, and the fragrance will not disappear.
Appreciation of Li Qingzhao's Ci
This word is the author's work in his later years, expressing his deep homesickness.
"Spring is still early" means that spring has just arrived. Although the sunshine is still weak, the wind has become soft, not as strong as in winter, and the weather is getting warmer. In the early spring in the south, people changed into shirts and were very happy. Three or four sentences were written after waking up during the day. "I feel a little cold, because I just' slept' and was still in early spring. The plum blossom inserted in the sideburns has fallen. Winter has passed, the spring breeze is leisurely and quiet, and the emotional tone is pleasant.
The next film is homesickness and sudden change of mood. "Where is my hometown" not only means that my hometown is far away from my hometown, but also includes the action of "looking for my hometown". That is to say, I don't know how many times the author led me north by the neck and looked at my hometown day and night. The sentence "You forget when you are drunk" is plain, but it is extremely profound and painful. To drown one's sorrows by drinking shows that one can forget his hometown only when he is drunk, but he misses his hometown all the time when he is awake. "Forget" just means that you can't forget. Here, irony adds a twist, which makes this meaning more intense: it is precisely because homesickness has tortured the author unbearable, so we can only temporarily forget it through drunkenness, which shows how strong it has become. The reason why the author has the idea and action of "forgetting" is not only to get rid of homesickness temporarily, but also related to the almost hopeless return to his hometown: when he returns to a certain period, he will have hope and will not think of forgetting; Only when there is no hope of going home and the people you miss add to the pain, do you think it is better to forget. I really dare not think, but I can't help thinking. I want to forget it and remember it. This kind of ideological contradiction and mental pain will be repeated and will not end. The last two sentences specifically describe the "drunkenness" of the previous sentence.
Words. Aquilaria sinensis, also known as "submerged", is a valuable fragrance. When sleeping, the fragrance has burned out and dispersed, indicating that it has been a long time, but the author's wine has not yet woken up, indicating that he is deeply drunk; Deep drunkenness leads to heavy sorrow, and heavy sorrow leads to heavy homesickness. Reuse "eliminate" in the last sentence.
Every word turns round and turns pale, but the meaning of each word is extremely painful. Don't talk about your worries and homesickness directly, but talk about wine and fragrance, which is implicit and meaningful. During the confrontation between Song and Jin Dynasties, Qing Zhaosheng advocated the war of resistance against Japan, eager to recover lost territory, and deeply missed his hometown. Among them, he resented the rulers of the Jin Dynasty who occupied his hometown, and condemned the rulers of the Southern Song Dynasty who clung to it and refused to recover lost territory, which was permeated with strong patriotic feelings.
This word is written in contrast throughout. The first is about the joy of early spring, and the second is about the pain of homesickness. The beautiful spring scenery sets off the sadness of becoming a monk, which is touching.
● Die Hua Lian Li Qing
Li Qingzhao
Warm rain, sunny weather and wind broke the ice first.
Liu Yanmei Gilles has felt the heartbeat of spring.
Who and * * *?
Tears melt powder, and the buds are heavy.
Try sewing a shirt with gold thread at first sight.
The mountain pillow is inclined, and the pillow damages the hairpin.
There is no good dream when you are alone in grief, but you still have to cut your snuff in the middle of the night.
Appreciation of Li Qingzhao's Ci
This is a poem about women, and it is also an alternative in Yi 'an's poems. Its boudoir is quite changeable, which is the highest in boudoir poetry in Song Dynasty.
The theme of this word is beautiful scenery and parting, which is commonly used by graceful poets.
Don't be bitter, but after some concentration and alcoholization by the author, it has brewed new ideas.
"Warm rain, sunny weather and the wind breaking the ice at the beginning" points out that the scenery is pleasant and then early spring. The "Liu Yanmei car" closely related to the topic can also be called "one safety and seven sentences". This sentence is rich in meaning and punning, which not only complements the scene of the sentence, but also depicts the image of a thoughtful woman very concisely. It is this beautiful image, tortured by the sadness of parting, that makes her fidgety and infatuated.
From the sentence "Who fell in love with wine and poetry? * * ",think that the person must be her husband. Li Qingzhao's first sentence is that even if Liu Mengmei is in bloom, the scenery is attractive and the author has no intention to watch it. Facing the bright spring, she had no relatives to accompany her, so she could only cry alone. She completely ignored the pleasant scenery and luxurious clothes. In the "warm rain and breezy wind" weather, she leaned back on the pillow without emotion, leaving behind words such as "tears melt and powder remains heavy" and "pillow damages women", which are sincere and delicate, vivid and vivid, and truly express the feelings of young women in boudoir.
The conclusion sentence "I don't have a good dream when I'm alone, but I still cut the snuff lane in the middle of the night" is called "the sentence of ecstasy", which means implicit and vivid, and the image of thinking of a woman is clear and wonderful, which is quite interesting. According to legend, snuff is a harbinger of happy events. Thinking about snuff is more intriguing and infectious than telling her that she misses her loved ones. Looking forward to people not returning, the protagonist will naturally feel disappointed and desolate, which can deepen "who is drunk and who is poetic?" * * * "in the last film, it makes the expression of the theme more profound and subtle.
This is an authentic graceful and restrained poem, especially the sentences such as "Tears melt, powder and flowers are heavy" and "First try, gold thread is sewn on the shirt, the pillow is inclined, and the pillow hurts the hairpin", which can be compared with the most typical graceful and restrained words. However, this poem is written with profound meaning but not extravagant, graceful but not elegant, without losing the fresh and simple style of Yi 'an Ci.