Dynasty: Tang Dynasty
Author: Meng Haoran
Original text:
Sleeping sickness in spring unconsciously broke the morning, and the chirping of birds disturbed my sleep.
How many flowers fall after a stormy night.
The first word "spring" points out the season and writes the sweetness of spring sleep. "Unconsciousness" is vague unconsciousness. On this warm spring night, the poet slept so soundly that the sunshine came to the window and the sweet dream woke up. It shows the poet's joy in loving spring. The second sentence is about spring scenery, and birds sing in the early morning of spring. "Everywhere" means everywhere. Birds are noisy in the branches, which is a vibrant scene. "Smelling birds" means "smelling birds". In order to rhyme, the word order of ancient poems has been properly adjusted. Three sentences turned into memories, and the poet recalled the drizzling spring rain last night. The last sentence came back to my eyes, thinking of the scene where the spring flowers were beaten by the wind and rain. From happy spring to cherishing spring, the poet pinned his love for spring on the sigh of falling flowers. Love is extremely precious, and cherishing spring means loving spring-that misty spring rain also attracted the poet's attention to flowers and trees. The leap of time, the alternation of wind and rain, and the subtle changes of feelings are all very interesting and can bring endless interest to people.