Language Translation:
The mountains are inaccessible, and a rain has just fallen.
In the autumn evening, the scenery in the mountains is really beautiful.< /p>
The bright moonlight shines on the ground from the shade of the pine forest.
The clear mountain spring gurgls freely on the rocks.
Laughter in the bamboo forest Noisy, the girls doing the laundry walked home.
The green lotuses swayed, and a small fishing boat came down the river.
The spring flowers have faded, but I am very willful. Emotional and comfortable.
Such a beautiful place, I really want to live here.
------------------ --------------------
Appreciation
This poem describes the charming scenery of autumn mountains and dusk after rain seen in the mountain dwelling and the The intoxicating state of mind was probably composed when the poet lived in seclusion in Zhongnan or Wangchuan villa. The realm of the poem is clear, transparent, and exquisite, just like a stream of autumn water, which is filled with a rich flavor of life. The poem embodies the poet's noble feelings in the poetic and picturesque atmosphere. and the persistent pursuit of ideal life.
The first couplet focuses on the overall situation, outlines it in large strokes, explains the seasons, points out the status, giving people an immersive and refreshing feeling. "empty mountain", "New Rain" and "Late Autumn" are just a few plain words that can easily trigger people's imagination. The tranquility of the mountain living environment, the freshness after the new rain, the crispness of the autumn weather, and the tranquility of the day and night. A quiet, bright and clean atmosphere. "empty mountain" is Wang Wei's usual word, which is thought-provoking. There is no deserted or empty meaning here, nor is it the so-called emptiness and nothingness of Zen Buddhism. Looking at the whole poem, "empty mountain" includes the following Four levels of meaning: one refers to the lush forests and green shades in the mountains, which cover the traces of people's activities, just as Wang Wei's "Lu Chai" said, "There are no people in the empty mountain, but you can hear people's voices"; the second refers to the place being far away from the hustle and bustle of the city. It is inaccessible. "Who knows that there are people in the gorge, and you can see the empty cloud mountains in the distance" ("Peach Blossom Spring"). It is like a paradise, isolated from the world, and like a paradise in the cave, happy and pleasant; thirdly, it means that the rain in the mountains has just begun, and everything is new. , the silver is shining everywhere, the sky and the earth are shining, and what is presented to the poet is a bright, clean, and brilliant picture; the four fingers are empty but not empty, quiet but not silent, infinite vitality, and full of interest, because there are many things in the mountains. There are happy songs and laughter, the fishing boats sing in the evening, the bright moon shines brightly, and the clear springs gurgling. It can be seen that what the empty mountain brings to people after the rain is not loneliness, loneliness, silence, or death, but vitality and fun.