[Interpretation]: A bright moon rises above the Tianshan Mountains and lingers in the boundless sea of clouds.
[Source]: Guan Shanyue in Li Bai's works.
2, even the sea level spring tide, the sea bright moon tide.
[Interpretation]: In spring, the river tide is mighty and connected with the sea. A bright moon rises from the sea and seems to come out with the tide.
[Source]: Zhang (Tang Dynasty)-Moonlit Night on the Spring River
3, smoke cage cold water moon cage sand, night parking near Qinhuai restaurant.
[Interpretation]: Dim moonlight and faint smoke shrouded the cold sea and white beach, and the boat was moored at Qinhuai restaurant on the shore at night.
[Source]: Du Mu (Tang Dynasty)-Bo Qinhuai
4. In the first half of Emei Mountain in autumn, Pingqiang River reflects.
[Interpretation]: Half the moon hangs high on the mountain, and the moon is reflected on the clear water of Pingqiang River. Depart from Qingxi at night and run to the Three Gorges. When I arrive in Yuzhou, I can't see you (the moon on Mount Emei). How I miss you!
[Source]: Li Bai (Tang Dynasty)-"Emei Mountain Moon Song"
She has been taking care of an empty boat in the estuary, and she has no companions except the bright moon and cold water.
[Interpretation]: Under the bright moon, the cold river, alone guarding the fishing boat, waiting for the sweetheart, watching the passing ships.
[Source]: Bai Juyi (Tang Dynasty)-A Brief Introduction to Pipa/Pipa
5, the desert sand is like snow, and the Yanshan moon is like a hook.
[Interpretation]: On the continuous Yanshan Mountains, a bright moon is in the sky; Wan Li in Pingsha looks like a layer of white frost and snow in the moonlight.
[Source]: Li He (Tang Dynasty)-The Fifth of Twenty-three Horses Poems
6, the mountain is high and the moon is small, and the water comes out.
[Interpretation]: The mountain stands tall, and the moon in the sky is small and bright; When the tide receded, the stones at the bottom of the water were exposed.
[Source]: Su Shi (Song Dynasty)-Hou Chibi Fu
7. Qian Shan has a vast ocean and a clear moon in Chengjiang.
[Interpretation]: Looking at countless autumn mountains from a distance, the leaves on the mountains are falling, and the vast sky is wider at this time. Clear as jade, the Chengjiang River flows under the pavilion, and a crescent moon is reflected on the river, which is even more ethereal and clear.
[Source]: Huang Tingjian (Song Dynasty)-Brother Deng Kuai
8. The cool moon looks like an eyebrow hanging in Liuwan, and the more you look in the Zhongshan mirror.
[Interpretation]: A curved moth eyebrow hangs on Liuwan. The moonlight is clear, cool and pleasant. The mountains in central Vietnam are reflected on a mirror-like stream, which is really beautiful.
[Source]: Dai Shulun (Tang Dynasty)-"Lanxi Bangge"
9. In the old days, Huai Shuidong came to the female wall late at night.
[Interpretation]: The old capital of Shanwei (Jinling) is still surrounded by mountains. The tides of the Yangtze River beat against the empty city, bringing a bit of loneliness.
[Source]: Liu Yuxi (Tang Dynasty)-"Five Topics of Jinling Shicheng"
10, the mountain lights in the west suddenly went out, and a bright moon slowly rose on the lake in the east.
[Interpretation]: The shadow of the sun suddenly sets in the west, and the moon on the pond rises slowly from the east.
[Source]: Meng Haoran (Tang Dynasty)-A Summer Sympathy in Nanting
1 1, far away in Fuzhou, she is watching the moonlight, alone from the window of her room.
[Interpretation]: There is a bright moon over Zhangzhou tonight. I'm here to see the moon. My wife must be alone in the boudoir.
[Source]: Du Fu (Tang Dynasty)-Moonlit Night
12, the moon doesn't know how to leave. The morning light slanted on Zhu Hu.
[Interpretation]: Moonlight doesn't understand the pain of parting and doesn't hate it. The oblique moonlight knows that the dawn is still through the scarlet window.
[Source]: Yan Shu (Song Dynasty)-"Butterfly Love Flowers, Silkworm Chrysanthemum, Sorrow for Smoke, Blue for Tears"
13 Unlike Qiu Guang, he only broke his heart with people who left.
[Interpretation]: Unlike the autumn moon, it persistently shines on people who leave, causing injuries in both places.
[Source]: Su Shi (Song Dynasty)-"Broken Magnolia Spring Moon"
14, looking up, I found it was moonlight, and when I sank back again, I suddenly thought of home.
Interpretation: I couldn't help looking up at the bright moon in the sky outside the window that day, and I couldn't help but bow my head and think of my hometown in the distance.
[Source]: Li Bai (Tang Dynasty)-Thinking of Quiet Night
15, the moon is bright tonight. I wonder who Qiu Si will fall into.
[Interpretation]: People look at the bright moon tonight, and I don't know who will miss that autumn.
[Source]: Wang Jian (Tang Dynasty)-"Looking at the Moon at Fifteen Nights and Sending it to Du Langzhong"