Annotation translation of "Water Turning Around"

⑴ Shuidiao Song Title: epigraph name, also known as Yuan, Taicheng Tour, Kaige, Jiangnan Good, Huajianji, etc. Double-tone 95 words, flat and even rhymes (flat and even rhymes were also used in Song Dynasty). According to legend, Emperor Yang Di started the Bianhe River to make water and tune songs, which were performed as Daqu in the Tang Dynasty, and "Song Tou" was the beginning of Daqu.

⑵ Yaocao: Cao Xian. Han Dong Fang Shuo's "Oriental Dazhong Collection Friends Book" says: "Don't lock the dust net saddle, laugh heartily, take off ten continents and three islands, pick up Yao grass and swallow the sun and the moon, and * * * gently lift your ear."

⑶ Wulingxi: Tao Yuanming's "Peach Blossom Garden" said that fishermen from Wuling County, Taiyuan, Shanxi Province entered the Peach Blossom Garden and saw that the residents in the cave lived a quiet and comfortable life, just like another world. Therefore, "Wulingyuan" or "Wulingyuan" is often used to refer to a beautiful and clean place far away from the hubbub. Wuling: The county name is roughly equivalent to Changde in Hunan today. The allusions of Taoyuan, in the poems of later generations, are often mixed with the legends of Liu Chen and Ruan Zhaojin meeting immortals in Tiantai Mountain.

(4) branches: one is "flowers".

⑸ "I want" three sentences: Jing Zhai Gu Jin Hong Volume 8: "Dongpo's" Water Tune Song Tou ":'I want to go home by the wind, but I am afraid of the beautiful buildings, and the heights are too cold. What is it like to dance to find a shadow?' Later, use this case more. Such as Lu Zhiyun:' If you want to find a way to spend flowers, go straight into the depths of white clouds and the rainbow will flow. I'm afraid that scarlet flowers will wet people's clothes. "Gai Xiaopo can also speak English."

[6] "Red Dew" sentence: In the mountains written by Wang Wei in the Tang Dynasty, "There is no rain on the mountain road, and the air is green and wet."

(7) rely on: rely on. One is "Yan".

⑻ Golden Emblem: A golden decorative Qin Emblem, which is used to determine the festival of high and low piano sound. This refers to the piano.

Immortal: an immortal in exile. Preface to Li Bai's "Celebrating Prison with Wine": "Prince He Gong () was seen in Chang 'an Palace, and was called the fallen fairy. "

⑽ screw cup: a wine glass engraved with a white screw shell.

⑾ Ganoderma lucidum: A fungus. The ancients believed that Ganoderma lucidum could prolong life and revive the dead, so it was called Cao Xian.

⑿ "Drunk Dance" sentence: Li Bai's "Xiazhongnan Mountain to Hu Si Pillow Bowl": "At dusk, the blue mountain, the moonlight is for me." Yao grass is greener, and spring comes in Wuling Creek. There are countless peach blossoms on the stream, and orioles are on the flowers. I tried to find a way out among the flowers, but I went deep into the white clouds, and the top of the rainbow showed my heroism. I'm afraid the dew deep in the flowers will wet my clothes.

Sitting on the jade, leaning on the jade pillow, holding a gold badge. Where are the relegated immortals? No one will drink snail cups with me. I'm looking for ganoderma lucidum and grass, not for the sake of superficial prosperity, but for the sake of something. Drunk dancing down the mountain, the moon seems to be driving me home.