On a poem 1 looking at the moon and thinking about the distance. Searching for the moon and thinking about distant ancient poems and their interpretation.
Looking at the moon, thinking of a distant one.
The moon, at this time is at sea, over the end of the world.
People who love hate long nights and sleepless nights and miss their loved ones.
Put out the candle to love this moonlit room, and I wander in the deep night dew in my clothes.
You can't have beautiful moonlight, just want to meet you in your dreams.
translate
A bright moon rises from the sea. At this time, my relatives in the distant horizon and I are also watching the moon. Affectionate people hate that the night is too long. After a whole night, the feeling of missing becomes stronger. When I put out the candle, I felt the moonlight was bright and lovely. I put on my clothes and went outside to see the moon for a long time, feeling the coolness of dew infiltration in the middle of the night. Although the moonlight is lovely, it can't be held in your hand and given to distant relatives. You might as well go back to sleep and meet your relatives in your dreams.
To annotate ...
(1) The first two sentences: A bright moon rises in the vast sea, reminding people of relatives and friends far away. At this moment, it's time to see the same bright moon. Xie Zhuang's Yuefu: "There is a bright moon in a thousand miles".
⑵ Lover: a sentient person refers to the author himself. Remote night: a long night. Complaining about the long night: complaining about insomnia due to parting, and even complaining about the long night. Night: The whole night is the whole night.
(3) pity: love. Zi: Moisturize. Full of pity: cherish the moonlight in the room. Although I blew out the candle here, it was not dark. Obviously, according to the context, it should be a moonlit night, and it should be around the first15th day of the lunar calendar. At this time, the moonlight is bright. Even today, when you put out the oil lamp, you can still feel the beauty of the moonlight. When a person quietly enjoys the moonlight in the room, there is a feeling of "pity", just a feeling from the heart. When reading poetry, we must understand the poet's psychology at that time, so as to understand poetry. Sufficient light is naturally full of moonlight, describing a state, which should be that moonlight shines directly into the room.
(4) The last two sentences: Although the moonlight is lovely, I can't catch my hand: I have to go back to my room to sleep, and I hope to have a good dream. Lu Ji "When is the bright moon? : "There is afterglow in it, but it is not enough." Full hand: full hand means full hand. Surplus: full (refers to the state of fullness).
2. Looking at the moon and thinking about the poetry in the distance
Pity (full of moon), satiety (full of wet clothes) and going to bed (back to bed), this poem expresses feelings (the moon) through things. A bright moon rises in the sea, and you and I live far apart, enjoying the moon at sea. Relatives hate the night and miss you all night. The candle lights go out, and the moonlight is full of pity; Put on your clothes, and the dew will wet your clothes. I can't give you the silver light in my hand. I'd better go back to bed and fall asleep. Maybe I can meet you in my dream. This poem is a masterpiece of yearning for the moon, writing lyrical scenery and blending scenes at the same time. When the poet saw the bright moon, he immediately thought of his distant relatives. At the moment, he was watching with me. People who love the past will inevitably miss them all night and stay awake all night. Living indoors, putting out the candles to look at the moon and cleaning up the house is even more lovely; When you wear clothes and go out, the dew will moisten you, and practicing moonlight will make you more intoxicated. In this situation, it suddenly occurred to me that although the moonlight is beautiful, it can't be picked and given to distant relatives. Why don't you go back indoors and find a dream or date that you can look forward to?
The artistic conception of the poem is beautiful and sincere. The level is thorough and orderly, the language is bright and sonorous, and you can savor it carefully, such as olives, which are infinitely sweet. "The moon is now full of the sea. At this time, Tianya * * * is an eternal proverb, and its artistic conception is bold and open-minded.
3. Looking at the moon and thinking about a distant place, the complete works of ancient poetry
The moon, at this time is at sea, over the end of the world.
People who love hate long nights and sleepless nights and miss their loved ones.
Put out the candle to love this moonlit room, and I wander in the deep night dew in my clothes.
You can't have beautiful moonlight, just want to meet you in your dreams.
To annotate ...
1, put out the candle: I was in a trance when I wrote about lovesickness, and I didn't feel like walking from indoor to outdoor. Love the moon, put out candles, get dressed and write sleepless.
translate
A bright moon rises slowly from the sea;
Look up with me, there is Iraq in the distance.
Lovers are far apart and share a common hatred for the long night;
I stayed up all night, tossing and turning.
Put out the candle and enjoy the moon, and the clear light pours all over the ground;
I got up and put on my clothes to relax, and suddenly I felt dew invade my muscles.
Although the moonlight is beautiful, it is hard to pick and send it to distant relatives;
Might as well go home to sleep, or dream of meeting each other.