1, night light on the fifteenth day of the first month
Zhang Hu [Tang Dynasty]
Thousands of doors were unlocked and brightly lit, and they moved to Dijing in the middle of the first month.
Three hundred wives danced in sleeves and wrote the sky in an instant.
translate
On the Lantern Festival, thousands of families go out of their homes, and countless lanterns light up in the street, as if the whole Kyoto is shaking.
Countless ladies-in-waiting sleeve dances, the joy of singing and dancing on earth rose to the sky.
2. Watch the lights for fifteen nights
Lu [Tang Dynasty]
Jin Li Xiang Yan, the early years of Lan.
The color is far, and the light is far.
After the fall of China people's suspected star, the building was like a hanging moon.
Don't laugh so much, come and show off the nine branches.
translate
Under the colorful lights, couples hold delicious banquets to celebrate, and under the exquisite lamps, young people look more glamorous.
The brilliant colors of the lights seem to separate the earth from a distance, and countless lights dot the sky from a distance.
The lights and fireworks connecting Tianhe are like falling stars, leaning against the lights of tall buildings, like the moon hanging in the air.
There is also a beautiful smile of a beautiful woman reflected in nine fires.
3, partridge day, the eleventh day of the first month.
Jiang Kui [Song Dynasty]
The scenery on the street, in the luxury of lights, the gauze lanterns have not been extinguished, and the horse's door has been shouted. My white-haired, white-haired people, no one is after exhaling. Only my daughter sat on her shoulder with her company.
Lanterns filled the city, and the moonlight shone on Jude. Joy in youth, sadness in old age. When I came to the bustling Shahetang, the climate in early spring was a little cold, and people watching thousands of lights slowly walked home.
translate
The scenery on the street, while enjoying the lights, the gauze lanterns of Hao Gui's house have not been extinguished, and the horses outside the door are already roaring. I, a white-haired common people, have no followers crowding round. Only the little girl who accompanied me sat on her shoulder.
There are lanterns all over the street, and the moonlight shines on clothes and fur. Happiness in youth is sorrow in old age. When I came to the bustling Shahetang, it was a little cold in early spring. After watching the lights, the tourists walked home slowly.
4. Watch the lights and have fun
Li Shangyin [Tang Dynasty]
Everything owned by the emperor is full of moonlight like water, lanterns like mountains, and gorgeous and eclectic carriages block the spacious avenue.
In his spare time, he couldn't witness the grand occasion of the Lantern Festival in Zhongxing, so he had to take his fellow villagers to see the temple fair and visit Zigu God.
translate
In the imperial city, moonlight is like water everywhere, lanterns are like mountains, and gorgeous and fragrant carriages block the spacious avenue. In my spare time, I didn't have a chance to witness the grand occasion of the Lantern Festival in Zhongxing, so I had to follow my fellow villagers to see the temple fair and visit the purple goddess with shame.
5. Jade case Yuan Xi
Xin Qiji [Song Dynasty]
Thousands of trees are blooming and stars are everywhere in the east night. BMW carved cars are full of incense. Phoenix flute moves, jade pot turns, fish dragon dances all night.
Moths, snow, willows, gold thread, laughter and incense are all gone. Looking for him in the crowd, suddenly looking back, the man was there, dimly lit.
translate
The east wind blew away the silver flowers of the late-night fire tree, and the lanterns were bright, just like a thousand trees with flowers in full bloom. Fireworks falling from the sky are like star rain. The luxurious carriage crossed the fragrant street. The melodious sound of the phoenix flute echoed everywhere, and the moon like a jade pot gradually turned to the west. All night, the fish lanterns and dragon lanterns kept jumping, laughing and making noise.
The beauty wears gorgeous ornaments on her head and walks with the crowd with a smile. Only the smell of clothes is still floating in the dark. I looked for her a thousand times in the crowd and suddenly turned around, but I found her inadvertently in the scattered lights.