Original poem:
Egrets fly on the side of Mount Cisse, and the sails are just outside the scattered flower island. Peach blossom and flowing water mandarin fish fertilizer.
Self-protection in a green bamboo hat, accompanied by green hemp fiber everywhere. There is no need to return to the oblique wind and drizzle.
Translation:
Egrets are flying on the banks of Mount Cisse, and white sailboats are fluttering gently on the river outside Sanhuazhou. Mandarin fish gain weight in peach blossom flood season. It has its own bamboo shell cap to protect the whole body, and it is also equipped with green hemp fiber. The oblique wind mixed with drizzle led a fisherman's life.
2. Tang Li Bai's Seventeen Poems of Qiupu
Original poem:
The water is clear and plain, and the egrets fly to the moon.
Lang listened to the girl picking ling and returned with a nocturne.
Translation:
A clear moon is reflected in the transparent green water, and a row of egrets fly in the sun. Farmer Lang and Huo listened to the girl who picked Ling, sang folk songs together and walked back to the moon.
3. Du Fu's quatrains
Original poem:
"Two orioles sing green willows, and egrets cover the sky."
My window framed the snow-covered western hills. My door often says "goodbye" to ships sailing eastward.
Translation:
Two orioles sang among the green willows, and a line of egrets went straight into the blue sky. Sitting by the window, you can see the Millennium snow in Xiling, and ships from Dongwu, thousands of miles away, are parked in front of the door.
4. Don Liu Yuxi's Son of Egret
Original poem:
Egret, the tallest lattice.
Sweaters are thrown in the new snow, birds are screaming and lonely.
Sleeping alone in Ainny, standing on the gurgling stones for a long time.
There is no cloud in front of the mountain, flying into the distant blue.
Translation:
Egret, the noblest character. The newly grown white feather snow can't compare with it. Many birds called loudly, but they stared at it alone. It sleeps alone in the lush weeds in the wild and protrudes from the stones for a long time in the gurgling spring. When the current mountain smoke clears, it spreads its wings and flies in the vast blue sky.
5. Don Zhang Hezhi's "Fishing Song, Egrets Flying in Front of Cisse Mountain"
Original poem:
In front of Mount Cisse, egrets fly freely, plump mandarin fish swim happily on the river, and peaches floating on the water are so bright and full.
An old man in the bank, wearing a green bamboo hat raincoat and a green raincoat, braved the wind and rain and fished leisurely. He was fascinated by the beautiful spring scenery and didn't even go home in the rain.
Translation:
Egrets are flying freely in front of Mount Cisse, peach blossoms are in full bloom on the banks of the river, and chubby mandarin fish are swimming happily in the river. The fisherman wore a police tactical unit and green hemp fiber, braved the oblique wind and drizzle, fished leisurely, and didn't even go home after the rain.