1. Guo Feng·Wei Feng·Papaya
Pre-Qin: Anonymous
You give me papaya and you give me Qiongju in return. It's always good to be rewarded by a bandit!
Give me peaches and give me Qiongyao in return. It's always good to be rewarded by a bandit!
You gave me wood and plums, and you gave me Qiongjiu in return. It's always good to be rewarded by a bandit!
Translation: You give me papaya, and I will give you Qiongju in return. It's not to thank you, cherish the affection and stay with me forever. You give me the wooden peach, and I will give you Qiong Yao in return. It's not to thank you, cherish the affection and stay with me forever. You give me the wooden plums, and I will give you the Qiongjiu in return. It's not to thank you, cherish the affection and stay with me forever.
2. Three Qiang Village Poems·Part 3
Tang Dynasty: Du Fu
The chickens are crowing wildly, and the chickens are fighting when guests arrive. After driving the chickens up the trees, I heard the sound of knocking on firewood and thorns.
Four or five elders asked me about my journey. Each one has something to carry in his hand, pouring out the turbid and clearing it up.
Don’t say that the wine tastes weak and the millet fields are unploughed. The war has not ceased, and the children are marching eastwards.
Please sing an old song for your father: It’s hard to be affectionate! After singing, they looked up to the sky and sighed, all four of them burst into tears.
Translation: Flocks of chickens were crowing, and they were still fighting when the guests came. After driving the chickens to the garden tree where they roost, I heard someone knocking on the firewood door. Four or five elders from the village came to express their condolences upon my return from a distant place. Everyone has a gift in their hand and pours wine from the tavern. Some of the wine is clear and some is turbid.
It was repeatedly explained that the reason why the wine tasted weak was because no one was plowing the fields. The war has not yet subsided, and all the young people have gone eastward. Please let me sing for my elders. In these difficult days, I would like to thank my elders for their affectionate condolences with wine. After singing, I couldn't help but look up to the sky and sigh. All the guests here also burst into tears and were extremely sad.
3. Xiaoya·Polygonium Xiao
Pre-Qin: Anonymous
Polygonum is Xiaosi, and there is no trace of it. Now that I see a gentleman, I write in my heart. Yan smiles and talks, so he is famous.
Polygonum is shabby, and there is no dew. When I see a gentleman, I become a dragon and a light. If his virtue is not good, he will not forget his longevity test.
The polygonum is slender and there is no mud. Now that I have seen a gentleman, how can I be my brother, Kong Yan? If you are a good brother and a good brother, you will have good virtue and longevity.
The polygonum is slender, and the dew is thick. When I saw a gentleman, I was very upset. Like Luan Yong Yong, all blessings are the same.
Translation: The mugwort grows tall and long, and the dewdrops on the leaves are shiny. Now that I have met Emperor Zhou, I feel really comfortable. They were chatting and laughing while feasting, so everyone was happy.
The mugwort grows tall and long, and the dewdrops on the leaves are thick and bright. Now that I have met Emperor Zhou, I feel favored and honored. Your virtue is impeccable, and I wish you long life and no boundaries.
The mugwort grows tall and long, and the dewdrops on the leaves are moist and bright. Now that I have seen Emperor Zhou, I feel very happy. Just like brotherly love is strong, virtue is flawless and life is long.
The mugwort grows tall and long, and the dewdrops on the leaves are thick and thick. Having met the Emperor of Zhou Dynasty, the fine horse is decorated with brass. The bells jingle melodiously, bringing all blessings to the holy bow.
4. The Sheba boy who studied in Changgu
Tang Dynasty: Li He
The sound of insects and the light are thin, and the medicine is strong in the cold night.
You pity the winged guest, but you still obey me despite your hard work.
Translation: The insects are noisy and the lights are dark, my family is so poor; the cold night medicine is strong, and my body is so weak. I am so lonely, standing alone and surrounded by shadows. Only you, take pity on me, a miserable bird with drooped wings, and stay with me despite the hardships.
5. Letter of thanks
Tang Dynasty: Li Shangyin
How can I have a slight thought? I only carry a pen and inkstone to worship Long Tao. ?
I don’t envy Wang Xiang for having the sword since he passed on his clothes in the middle of the night.
Translation: I have not repaid your kindness in any way, so I can only accept your strategies and strategies with empty pen and inkstone. Since you taught me the writing method, I can't envy Wang Xiang even if he gets the sword.
6. The surname of Huanxisha·Xueli dining rug is Su
Song Dynasty: Su Shi
The surname of the Xueli dining rug is Su. . The weather is cold and the wine and sex are gone.
Recommendations have been heard that flying owl means that one should not use snake beads to repay kindness. When he was drunk, he even hugged Huan Xu.
Translation: I am living in a foreign place, experiencing hardships, and all the people on the dining mat in the snow are people named Su. Fortunately, the prefect Xu Junyou came to take care of me with a carriage full of wine. It was a cold day. The drunken look on his face dissipated in a blink of an eye.
At the banquet, I also heard that my friend had recommended me to the court. I can't repay such kindness. Unfortunately, my life is difficult. As the host, I don't have delicious food to entertain my close friends. I look ashamed in my intoxication.