1, "Yongfeng" Tang Yu Shinan
Dance with light sleeves, and the song will end.
Moving branches give birth to shadows, blowing flowers and sending fragrance far away.
Translation:
Long sleeves float lightly, and everyone dances and wanders, singing and singing around the beams.
The wind blows the branches, the shadows shake, and the wind blows the flowers far away
2. Song-Lu You in 1 1 4th of the month.
I lay sprawled in my lonely country, not feeling sad about my situation, but thinking about defending the frontier of the country.
The night will be over, I lie in bed listening to the sound of wind and rain, in a daze in my dream, riding an armored horse across the frozen river to the northern battlefield.
Translation:
I lay flat in the lonely and desolate country, not feeling sorry for my situation, but thinking about defending the country. The night is coming to an end. I was lying in bed and heard the sound of wind and rain. I dreamt in a daze that I rode a horse in armor across the frozen river.
Poetry appreciation:
1, Yongfeng
As a poem that should be written, most of it is a eulogy, so the author's feelings are often not expressed through the situation, so it is difficult to see the poet's unique temperament. But this work also has many merits. For example, in order to describe the invisible wind, the author Yu Shinan made full use of people's vision, hearing and smell to describe the wind vividly, which is very rare.
2. "11the storm on the 4th of the month"
Lying in the dead of night listening to the wind and rain is followed by two sentences. I can't sleep at night because I want to. If I can't sleep, I can feel the wind and rain of nature more truly. From the storms of nature, I thought of the stormy country. From that stormy country, I naturally think of the storm of war and my youthful military life.
In this way, while listening and thinking, I turned to a special dream-"Iron Horse Glacier". "Dreaming" reflected the sadness of political reality: the poet wanted to serve the country but was rejected, so he could not kill the enemy, and his feelings of defending the enemy could only be shaped in his dream. The Dream of Tiema Glacier is the result of the poet's thinking day and night, which vividly expresses the poet's heroism. This is also the aspiration of a generation of people with lofty ideals and the national justice of the Southern Song Dynasty.