These two sentences contain moral meaning, sum up the author's life experience and express an open-minded outlook on life: I have been ups and downs all my life, and bamboo shoes are lighter than horses. Who is afraid of it in this storm? No wind, no rain, no sunshine-the cold spring breeze woke me up, and the oblique sunset over there welcomed me back. There is no difference between windy and rainy days and sunny days.
Don't listen to the beating of leaves in the forest (excerpt)
Song Dynasty: Su Shi
Don't pay attention to the beating rain in the forest. Mei sings a long whistle and walks leisurely. Bamboo poles and sandals are more dexterous than riding horses. What's to be afraid of? A raincoat and hemp fiber, despite the wind and rain, still live my life.
translate
Ignore the sound of rain beating on forests and leaves. You might as well take a leisurely walk while singing and whistling. Bamboo poles and sandals are more agile than riding horses. What is there to be afraid of? No matter the wind and rain, I will live in hemp fiber all my life.
Extended data:
Creation background
This poem was written in the spring of 1082 (the fifth year of Yuanfeng in Song Shenzong). This is the third spring when Su Shi was demoted to be the deputy envoy who should stay in Huangzhou (now Huanggang, Hubei) forever because of the Wutai poetry case. The poet and his friends went out in the spring when a storm suddenly came. Friends were deeply embarrassed, but the poet didn't care, took it calmly and walked slowly.
Don't listen to the sound of beating leaves in the forest, which is a poem by Su Shi, a writer in the Song Dynasty. Won the broad-minded and bold spirit of Taoism. Through the wind and rain on the way to the wild, this word shows profound meaning in simplicity, wonderfulness in ordinary places, broad-minded and detached mind, and an extraordinary ideal of life.
The first part is mainly rain, and the second part is mainly rain. The whole poem embodies the way for an upright scholar to get rid of the rough life. Although the length is short, it has profound artistic conception and rich connotation, which explains the author's life belief and shows the author's spiritual pursuit.