The three-word title is Jinggangshan, and they all mention Huang Yangjie: "The guns in Huang Yangjie are booming"; "After Huang Yangjie, you don't have to look at the danger"; On the Huang Yangjie, cars fly like jumps. This phenomenon is unique in Mao Zedong's poems, which shows the heavy weight, deep feelings and complex of Jinggangshan in his heart.
First, "Xijiang Yue Jinggangshan"
Flags are in sight at the foot of the mountain, drums and horns are ringing at the top of the mountain. The enemy besieged thousands of people and I stopped.
Already very strict barriers, more United. There was a lot of gunfire in Huang Yangjie, and it was reported that the enemy had escaped at night.
translate
Flags fluttered at the foot of the mountain, drums and trumpets resounded through the hills. Although I was besieged by the enemy, I was unshakable.
All the well-organized fortifications are ready, so they are more United like a fortress. In Huang Yangjie, the fire of the Red Army roared, and Maxima reported that the enemy had fled in the growing darkness. ?
Second, "tune the tune and return to Jinggangshan"
Ling has been here for a long time and returned to Jinggangshan. Looking for the old place thousands of miles away, the old look has changed. There are songs and dances everywhere, and there are many gurgling waters, and high roads enter the clouds. After Huang Yangjie, you don't need to think about danger.
It is human nature that the storm is moving and the flag is stirring. Thirty-eight years later, with a flick of a finger. You can spend nine days on the moon, catch turtles in five oceans, and laugh and laugh. Nothing is difficult for those who are willing to try.
translate
I have been ambitious since I was a child, and today I am back in Jinggangshan. I trekked thousands of miles to find this ancient land, which is still half what it used to be. Everywhere is the new scene of late spring, the flowing water is gurgling, and the wide Panshan highway goes straight into the clouds. After Huang Yangjie Pass, there is nothing dangerous to see.
Thunder and lightning, flags flying, this is the world. Thirty-eight years have passed, and in a flash. You can fly to the sky to pick the moon, or dive into the ocean to catch fish or turtles, and play a triumphant song to repay the teacher. Nothing is difficult in the world, as long as you are willing to climb it.
Third, "Nian Nujiao Jinggangshan"
Towering trees, thousands of miles away, fly to the south of the sky. What did you see in the old place? There are more pavilions. On the Huang Yangjie in front of Wujing Monument, the car flew like a leap. The mountains and rivers are picturesque and the ancient sea of clouds is green.
In thirty-eight years, the world has changed, like a subverted paradise. I still remember that in the bonfire at that time, it was like yesterday. Unique pride, the moon is full in the sky, and the wind and thunder are majestic. When a chicken sings, all the strange smoke disappears.
translate
Thousands of trees go straight into the sky, stretching for thousands of miles, and majestic mountains fly to the south. What did I see when I revisited the old place? There are more pavilions. On the Huang Yangjie in front of the Wujing Monument, cars are speeding around in circles. The mountains and rivers are picturesque, but in ancient times it used to be the sea.
Thirty-eight years is like a flash, and things have changed, such as turning upside down. I still remember the war at that time, vividly. Unique cavity lofty sentiments, a bright moon in the horizon, the momentum of thunder. When the rooster sings, all the monsters disappear.
Extended data:
Revolutionary Complex in Mao Zedong's Jinggangshan Poetry
Jinggangshan is the turning point of Mao Zedong's exploration of China's revolutionary road, the initial cradle of his military genius, and the unforgettable starting point of his becoming a poet on horseback. Mao Zedong has always been obsessed with Jinggangshan, especially in his later years. 1May, 965, Mao Zedong returned to Jinggangshan, "looking for his hometown thousands of miles away". Looking back on the past, he was full of pride and wrote "Mink's head is heavy on Jinggangshan" and "Niannujiao Jinggangshan".
These two works belong to the same time, the same place, the same environment and the same theme, and there are many similarities or similarities in content, artistic conception, emotion, style, structure and even words. Such as "looking for the old place thousands of miles away" and "starting from the old place"; "the old look has changed" and "the world has changed, as if it were a paradise"; Thunderstorm and Thunderstorm; "Thirty-eight years have passed, and in a blink of an eye" and "Thirty-eight years".
Both works express the author's deep yearning and yearning for Jinggangshan. Jinggangshan is a microcosm of the brilliant achievements of new China, and Mao Zedong rejoices in the great changes in Jinggangshan. Mao Zedong lamented that time flies and the past is like smoke, but the significance and influence of Jinggangshan will never disappear. "After Huang Yangjie, you don't need to think about danger." For Mao Zedong, he has had Ling Yunzhi for a long time, and he died in those days. What difficulties can't be overcome?
Even if you are old, you should do "nothing is difficult in the world, as long as you are willing to climb." How intense and intense this is! Comparatively speaking, Water Turning Back to Jinggangshan has more ideological depth and philosophical purport. Judging from Mao Zedong's agreement to publish it, he is obviously more interested in this word.
Baidu Encyclopedia-Xijiangyue Jinggangshan
Baidu encyclopedia-water tune title. Jinggang Mountains
Baidu Encyclopedia-Niannujiao Jinggangshan