Tang Dynasty: Wang Wei
after rain the empty mountain, stands autumnal in the evening. The bright moon sprinkled the clear light from the gap, clearing the fountain on the rocks. The bamboo forest is loud and clear, the laundry girl comes back, the lotus leaf jiggle want to go up and down the canoe. The spring of spring may wish to let it rest, in autumn the hills of the sun can stay long.
After the new rain, the valley is empty and fresh, and the weather is especially cool in early autumn and evening. The bright moon reflects the quiet pine forest, and the clear spring water is flowing on the rocks. The girl in the bamboo forest came back from washing with laughter, and the lotus leaves were swaying in the canoe. Although the beauty of spring has subsided, autumn scenery in front of us is enough to make people linger.
2.
Song Dynasty: Yan Shu
There are no waves in the blue sea, and there are roads in Yaotai. Fine thinking, the first time to go to the flying. Think that at that time, light heart, now, the mountain high water far from where to find.
a pleasant mat condenses dust, while a sweet lady covers the fog. Write a good letter, how to give it to you. Climbing the stairs to the distance, the rain, the rain sprinkle, the sky is near dusk.
There is no danger in the blue sea and waves, and there is a way for Yaotai to pass. On second thought, I should have flown together. I thought at that time, I didn't care about the right person. Nowadays, mountains and waters are far away.
dust falls on the mat, and smoke locks the sweet lady. How to send a written letter to you. Climbing up the building, looking into the distance, drizzling with phoenix trees, it is near dusk.