1. Falling flowers and wet clothes, apricot flowers and wet rain-the quatrains of monks in Song and Zhinan
2. The east wind is steeper than the apricot blossom rain —— Song Han's "Recalling Old Friends in Taoyuan, the east wind is steeper than the apricot blossom rain"
3. Apricot blossoms rain over rouge —— Song Hanyu's Sitting in a Leisure Courtyard
4. The apricot blossoms are gentle and rainy —— Geng's "Spring in the Qinyuan is not cold"
5. Living in the Rain of Apricot Flowers —— Song Mouzicai's Bamboo in the Wind Waterfall
6. Ten Miles of Apricot Flowers and Rain-Song Lipeng's Old Zhu Yingtai is Near, Carrying Light Cold.
7. Apricot blossoms in the curtain of the deep courtyard-Tang Panyou's "Missing the Title"
8. Spring Breeze, Sunny Apricot Flowers and Rain —— Wang Yuan Mian's "The Sacrificial Society Map of Tianle Village"
9. Count Spring Sorrow, Apricot Flowers and Rain —— Song Fang Yue's Two Rhymes of Zhao Duanming's Wanyuan Garden
10. apricot blossom rain in Shatou desert-Song Fang Yue's "East-West Ship"
1 1. Falling flowers, wet clothes, apricot blossoms and rain-a poem by Shi Zhinan in Song Dynasty
12. Spring Rejuvenation in Apricot Blossom Rain —— Song Yang Wanli's Two Poems "Sending Yongnian Luo to the Western Ocean".
13. Apricot blossoms after the rain-Joe's Life in the Woods
14. The new sound of apricot blossom rain in the yard-Spring's "Send Hangzhou to Experience James Li's Early Return"
15. Apricot blossoms, rain, and sunny days will turn to dust-farewell to the history of idiots.
16. Apricot flowers rain over willow flowers wind-A?vagho?a Xi Zhong's early spring self-report
17. Plow to the apricot blossom rain in Bingzhou-thank you for "Cherqu"
18. The wind curtain does not move, apricot blossoms rain-Taizhou poem by Wu Ming Ruzi
19. Rain in apricot blossom deep courtyard-Ming Yu's Four Seasons Song.
2. Poems about apricot blossom rain: I want to wet my skirt-the southern quatrains of Song monks-the east wind is steeper than the apricot blossom rain-Song Han's "Remember an old friend in Taoyuan, and the east wind is steeper than the apricot blossom rain"-Song Han's "Sit down for a rest" is the apricot blossom rain tender-Song's "The apricot blossom rain falls in the deep courtyard from the curtain"-Tang Panyou's "Missing the topic" The Sound of Apricot Rain —— The Apricot Rain is about to turn into dust in Spring's Going to Hangzhou and Experiencing James Li's Early Return —— The Apricot Rain in Farewell to Madness has passed the wind in the willows —— Xi Zhong's Self-report in Early Spring has broken the Apricot Rain in Bingzhou —— Shi Mingbiao's Deeds
3. What ancient poem "Apricot Flowers and Rain Poems"
Monk Zhinan
A short canopy under the shadow of ancient trees,
This stick helped me cross the east side of the bridge.
Wet by clothes, apricot blossom rain,
Blowing your face is not cold. [ 1]
translate
Under the shade of towering old trees, I tied a boat, walked slowly across the bridge and walked east with a quinoa. In the spring of March, apricot blossoms are in full bloom, and the drizzle seems to have deliberately wetted my clothes and kept raining. Gently brushing people's faces, the warm wind with the fresh breath of willows is intoxicating.
This sentence is best used in the context of "spring". [ 1]
explain
"Apricot rain", the rain in early spring; "Liufeng", the wind in early spring. This is more beautiful and picturesque than "drizzle" and "breeze" Yang Liuzhi is rippling with the wind, giving people the feeling that the spring breeze comes from willows. Calling the rain in early spring "apricot blossom rain" is exactly the same as calling the rain in early summer "Huang Meiyu". "The small building listens to the spring rain all night, and the deep alley sells apricot flowers." In the early years of the Southern Song Dynasty, the great poet Lu You once associated apricot flowers with spring rain. "I want to get wet with my clothes", and the drizzle in early spring is described by clothes that seem wet but not wet, which seems to be absent, and the observation is more subtle and the description is more delicate. Imagine a poet walking eastward on crutches. Along the way, the red apricots are burning, the green willows are dancing, the drizzle is wet, but it is not wet, and the wind is blowing head on, so I don't feel a chill. What a pleasant spring outing!
When the apricot blossoms are in full bloom, it is raining in Mao Mao, and the clothes are wet, mixed with the fragrance of apricot blossoms; The willows are in full bloom, the weather is getting warmer, and the spring breeze caresses your face, which is intoxicating and refreshing. With the fragrance of willows, cutting the breeze and drizzle, leisurely wandering in the spring, how comfortable it is.
Rain crowns apricot flowers; The wind is crowned with willows. The rain soaked by apricot flowers looks purer; The wind, filtered by the willow screen, is more refreshing. Apricot blossom rain, willow wind, wind and rain flowers and trees are rubbed together to make the color of spring more intense.
4. The poem 1 describes the apricot blossom rain in the south of the Yangtze River, wet the apricot blossom rain with clothes, and there is no cold willow on the blowing surface.
Shi zhinan's quatrains in song dynasty.
The slightest rain in Mao Mao won't get my clothes wet; It floats on the gorgeous apricot flowers, making the flowers more brilliant. The breeze blowing on the face no longer makes people feel cold; It dances with slender green wicker, which is particularly embarrassing.
2, the lonely village is far from the grass, and the apricot flowers fly in the setting sun.
Jiangnan Spring by Kou Zhun in Song Dynasty.
There are several huts in the distance, and pieces of apricot flowers are dancing in the afterglow of the sunset.
3. The spring garden can't be closed, and an apricot is out of the wall.
From Ye Shaoweng's Worth a Garden in Song Dynasty.
After all, the garden is full of spring scenery. Look, there is a pink apricot flower on the wall.
4, the wind blows plum blossoms, and the rain is sunny and apricot flowers.
Yan's Linjiang Fairy in Northern Song Dynasty.
The breeze blows plum blossoms, which are more fragrant in the drizzle.
5. Swallows don't return to the Spring Festival Evening, and it's a misty rain and apricot blossoms.
From Su Xi Pavilion written by Dai Shulun in Tang Dynasty.
Swallows haven't returned to their nests yet, and the beautiful spring scenery is drawing to a close. The misty rain enveloped a sandbar, and the apricot flowers in the chilly spring breeze lost their bright sunshine on sunny days, looking miserable.
5. The whole wet clothes poem is full of apricot flowers and rain.
The clothes are wet and the apricot blossoms are raining, and the face is not cold. Note ① Short-covered boat.
The canopy is a sail. The name of the ship.
② Chenopodium truncatum-the inverted version of Chenopodium truncatum. Chenopodium album is a kind of millet with erect stems, which can be used as crutches for the elderly.
Under the shade of towering old trees, I tied a boat, walked slowly across the bridge and walked eastward by a quinoa fight. In the spring of March, apricot blossoms are in full bloom, and the drizzle seems to have deliberately wetted my clothes and kept raining.
Gently brushing people's faces, the warm wind with the fresh breath of willows is intoxicating. Appreciate this little poem, and the poet's pleasure of walking in the breeze and drizzle with crutches.
The poet took a stick to go for a spring outing and said, "The stick helped me". He personified the stick, as if it were a reliable playmate, helping people move forward silently, giving people a sense of intimacy and security, which greatly increased the old monk's interest and happily crossed the bridge and headed east. The scenery of Qiaodong and Qiaoxi may not be very different, but for poets who travel in spring, the artistic conception and interest are quite different from east to west.
"East" is sometimes synonymous with "spring". For example, the god of spring is called Dong Jun, and the east wind refers to the spring breeze. The poet crossed the bridge to the east, just as the east wind was blowing. No matter whether he goes to the west, the north or the south, there is no such poem.
The last two sentences of the poem are particularly wonderful: "apricot blossom rain", early spring rain "willow wind" and early spring wind. This is more beautiful and picturesque than "drizzle" and "breeze"
Yang Liuzhi is rippling with the wind, giving people the feeling that the spring breeze comes from willows. The rain in early spring is called "apricot blossom rain", which is exactly the same as the rain in early summer called "Huang Meiyu". "The small building listens to the spring rain all night, and the deep alley sells apricot flowers." In the early years of the Southern Song Dynasty, the great poet Lu You once associated apricot flowers with spring rain.
"I want to get wet with clothes", and it is more subtle to describe the drizzle in early spring with clothes that seem wet but not wet. Imagine the poet walking eastward with a stick, burning red apricots, dancing with green willows and drizzling clothes, as if wet but not wet, and the wind blowing head-on, without feeling a chill. What an impatient and pleasant spring outing! Some people can't help but feel that the old monk keeps going forward and enjoys himself. When he thinks about going home, he is afraid that he will be exhausted and even hold him still. Don't worry too much.
The first sentence of the poem says: "The shade of ancient wood is short." Isn't the short canopy a boat? The old monk came by boat along the stream, and the boat was under the old tree by the stream, waiting for him to untie it and return to the temple.
The author introduces the Southern Song Dynasty poet Zhinan monk. Zhinan is his dharma name and his life experience is unknown. Zhao Yu, a poet in the Song Dynasty, once wrote in the volume of Poems for Entertainment: "Monks can read poems in the south, and Zhu Wengong tasted and commented:' Southern poems are more beautiful than Gree, and there is no smell of vegetables and bamboo shoots.
Like a cloud, "I want wet clothes, I want rain and apricot blossoms, and the willows are not cold." Give it deep love.
'"。
6. The whole poem "Falling Flowers, Wet Clothes, Apricot Rain"
Monk Zhinan
A short canopy under the shadow of ancient trees,
This stick helped me cross the east side of the bridge.
Wet by clothes, apricot blossom rain,
Blowing your face is not cold.
To annotate ...
(1) short awning boat. The canopy is a sail. The name of the ship.
② Chenopodium truncatum-the inverted version of Chenopodium truncatum. Chenopodium album is a kind of millet with erect stems, which can be used as crutches for the elderly.
Vernacular translation
Under the shade of towering old trees, I tied a boat, walked slowly across the bridge and walked eastward by a quinoa fight. In the spring of March, apricot blossoms are in full bloom, and the drizzle seems to have deliberately wetted my clothes and kept raining. Gently brushing people's faces, the warm wind with the fresh breath of willows is intoxicating.
Make an appreciative comment
This little poem describes the poet's pleasure in walking with crutches in the breeze and drizzle.
The poet took a stick to go for a spring outing and said, "The stick helped me". He personified the stick, as if it were a reliable playmate, helping people move forward silently, giving people a sense of intimacy and security, which greatly increased the old monk's interest and happily crossed the bridge and headed east. The scenery of Qiaodong and Qiaoxi may not be very different, but for poets who travel in spring, the artistic conception and interest are quite different from east to west. "East" is sometimes synonymous with "spring". For example, the god of spring is called Dong Jun, and the east wind refers to the spring breeze. The poet crossed the bridge to the east, just as the east wind was blowing. No matter going west, north or south, there is no such poetry.
The last two sentences of the poem are particularly wonderful: "apricot blossom rain", early spring rain "willow wind" and early spring wind. This is more beautiful and picturesque than "drizzle" and "breeze" Yang Liuzhi is rippling with the wind, giving people the feeling that the spring breeze comes from willows. The rain in early spring is called "apricot blossom rain", which is exactly the same as the rain in early summer called "Huang Meiyu". "The small building listens to the spring rain all night, and the deep alley sells apricot flowers." In the early years of the Southern Song Dynasty, the great poet Lu You once associated apricot flowers with spring rain. "I want to get wet with clothes", and it is more subtle to describe the drizzle in early spring with clothes that seem wet but not wet. Imagine the poet walking eastward with a stick, burning red apricots, dancing with green willows and drizzling clothes, as if wet but not wet, and the wind blowing head-on, without feeling a chill. What an impatient and pleasant spring outing!
Some people can't help but feel that the old monk keeps going forward and enjoys himself. When he thinks about going home, he is afraid that he will be exhausted and even hold him still. Don't worry too much. The first sentence of the poem says: "The shade of ancient wood is short." Isn't the short canopy a boat? The old monk came by boat along the stream, and the boat was under the old tree by the stream, waiting for him to untie it and return to the temple.
Brief introduction of the author
South monk is a poet in the Southern Song Dynasty. Zhinan is his dharma name, and his life experience is unknown.
Zhao Yu, a poet in the Song Dynasty, once wrote in the volume of Poems for Entertainment: "Monks can read poems in the south, and Zhu Wengong tasted and commented:' Southern poems are more beautiful than Gree, and there is no smell of vegetables and bamboo shoots. Like a cloud, "I want wet clothes, I want rain and apricot blossoms, and the willows are not cold." Give it deep love. "
7. Poet about apricot blossom rain: The wind is blowing, the clouds are flying, the rain is raining and green.
The tender grass, like the white apricot blossom in the ancient rhyme, shyly holds up a spring, and gradually blooms in the folk songs of the mighty east wind. Parry, the flower head in Shan Mei's dance, is covered with apricot flowers.
The kite is like a song, the cloud is like snow, the drunk lies on the soft bottom, and the shallow flowers flow like slow words, which arouses Du's deep affection. It can't be said that the apricot blossoms in the hometown of soil and rain are surging, shaking the mother and sister. Beautiful and clean, walking in the bright spring, vivid and simple folk customs, like a dream, poetry apricot flowers, rain/winter field 197 1 March wind sent bursts of flowers along the mountain road. I'm looking for your gesture. Knife clusters are as light as feathers and as clouds and smoke. The trunk swims between mountains and rivers like a brush, sending the elves to the clouds to overlook the earth. You kissed the gully affectionately and stood in front of you. Bees convey your wishes. I covered my ears and never let go of every tremor. You want to ride on the back of a cow and listen to the rain in March. You want to run. You want to go to the distant Xinghua Village with me and bend down to pick up the petals. Every paragraph says that you miss all your sorrows and bury them in Xiangshan. A few tears are wet. Dai Yu's poems flooded in March. It is agreed to wait for you under the acacia tree in the rainy season when the apricot blossoms are blooming, to see the returning swallows and listen to the lingering apricot language. When you catch the sweet and sad apricot flowers with the net of missing, it is already drifting away.