Shi Shuo Xin Yu Su Yuhui: "How old is Jin Mingdi, sitting on Yuan Di's lap, and someone came from Chang 'an ... because he asked Ming Di,' Do you mean Chang 'an is as far away as the sun?' A:' The sun is far away, and I can't hear people coming from the sun. How should I know? Yuan Di is different. Tomorrow, I will call ministers to hold a banquet to show my intention. More importantly, he replied, "the day is near." Yuan Di turned pale and said, "Why are you different from what you said yesterday? Answer:' Looking up at the sun, you can't see Chang 'an.' "
Translation:
When Jin Mingdi (Si Mashao) was a few years old, he was sitting on the knee of Emperor Jin Yuan (Si Marui), and someone came from Chang 'an ... Yuan Di asked Ming Di, "Which do you think is farther away from Chang 'an or the sun?" Ming Di replied, "The sun is far away. I haven't heard of the sun coming. According to this, we can know. " Yuan Di was surprised. The next day, Yuan Di called his ministers to a banquet, told them about it, and asked him again. He replied, "The sun is near. Yuan Di was surprised. His face changed color and said, "Why are you different from what you said yesterday? "Ming Di replied," When you look up, you can only see the sun, but you can't see Chang 'an. "
return
2. Going into Chang 'an in the future, approaching Chang 'an in the ancient literature Shi Shuo Xin Yu Su Yu Hui: "How old is Jin Mingdi, sitting on Yuan Di's lap, and someone came from Chang 'an ... because he asked Ming Di:' What does Chang 'an mean to the sun?' A:' The sun is far away, and I didn't hear anyone coming from the side of the sun. I can actually know.
Yuan Di is different. Tomorrow, I will call ministers to hold a banquet to show my intention.
More importantly, he replied, "the day is near." Yuan Di turned pale and said, "Why are you different from what you said yesterday? Answer:' I look up at the sun, but I can't see Chang 'an.
When Jin Mingdi (Si Mashao) was a few years old, he was sitting on the knee of Emperor Jin Yuan (Si Marui), and someone came from Chang 'an ... Yuan Di asked Ming Di, "Which do you think is farther away from Chang 'an or the sun?" Ming Di replied, "The sun is far away. I haven't heard of the sun coming. According to this, we can know. " Yuan Di was surprised.
The next day, Yuan Di called his ministers to dinner, told them about it, and asked him again. He replied, "The sun is near." Yuan Di turned pale in surprise and said, "Why are you different from what you said yesterday?" Ming Di replied, "When you look up, you can only see the sun, but you can't see Chang 'an. "
Come back.
3. The ancient prose analysis of "It's Near" is far away.
How old is Emperor Pu Ming sitting on Yuan Di's lap? When someone came from Chang 'an, he asked Luo for news and shed tears. Ming Di asked him why he was crying, so he told him his intention to cross the East. Because he asked Ming Di, "Do you mean how far Chang 'an is?" Answer: "The sun is far away. I wonder if people are from the sun. "Yuan Di is different.
Tomorrow, I will call ministers to hold a banquet to tell you this and ask you more questions. But I replied, "This day is coming." Yuan Di looked pale and said, "Why are you different from yesterday?" He replied, "I can see the sun, but I can't see Chang 'an. "
[translation]:
Jin Mingdi is only a few years old, sitting on the lap of Emperor Jin Yuan. When someone came from Chang 'an, Yuan Di asked about Luo Yang and burst into tears. Ming Di asked him why he was crying, and Yuan Di told him in detail the significance of going to the East, so he asked Ming Di, "Which do you think is farther away, Chang 'an or the sun?" Ming Di replied, "The sun is far away. I have never heard of anyone coming from the edge of the sun, which can be inferred. " Yuan Di was very surprised at the child's words. The next day, Yuan Di called ministers to hold a banquet, told everyone about it, and asked Ming Chengzu the same question, but Ming Di replied, "The sun is coming out soon. Yuan Di was surprised and asked, "Why did you say something different today than yesterday?" Ming Di replied, "Now you can see the sun when you look up, but you can't see Chang 'an."
[feeling]
Through profound understanding of things and excellent language expression, this paper highlights the intelligence and wisdom of Jin Mingdi, a son of the royal family.
People will regress if they don't make progress in their studies. Classical Chinese translation and word translation "learning to be excellent is to be an official", which means that if people don't make progress every day, it is heaven.
The sky is going backwards.
Word translation: 1) learning: learning.
2) Day: Day, every day.
Source: A book with a friend-Gu in the late Ming Dynasty.
Original text:
People learn, if they don't advance for a day, they will retreat, if they don't advance for a day, if they study alone without friends, they will be ignorant and difficult to achieve great things; Jiuchuichi
Party, get used to it without knowing it. Unfortunately, in the hinterland, there is no money for horses and chariots, and we are required to study and interrogate. The ancients should learn from them in order to
Right and wrong. Five or six times out of ten. If you don't go out and study, you are a man with a wall, although you are a lamb and a fairy.
Virtue, in the end, is of no help to the world.
Translation:
If people can't make progress every day in study or research, they are regressing every day. Study alone, not with friends.
When friends exchange and learn, they will inevitably learn less and it will be difficult to succeed; If you live in a place for a long time, you will unconsciously get contaminated.
The habits of that place. It's a pity that you live in a backcountry and have no transportation expenses, so you should study extensively and take detailed exams.
Investigation, combined with the ancients to discuss what is right and what is wrong in learning, so that you can learn almost six tenths. such as
If you don't go out to communicate and study with others, and you don't study, you are an ignorant person, even a saint like Zi Lamb and Yuan Zhen.
Cleverness will not help society after all.