Poems about farewell 1. Poems about farewell
1. and yet, while China holds our friendship, and heaven remains our neighbourhood. Wang Bo: "farewell to vice-prefect du setting out for his official post in shu"
2. Advise you to drink a glass of wine more, and go out to Yangguan for no reason. Wang Wei:
. Li Bai: "To Wang Lun"
4. The lonely sail is far from the blue sky, only the Yangtze River flows in the sky. Li Bai: a farewell to meng haoran on his way to yangzhou
5. we watch him through Wheel-Tower Gate going eastward, leaving behind him only hoof-prints. Cen Can: "a Song of White Snow in Farewell to Field-Clerk Wu Going Home"
6. Mochow has no confidant in the road ahead, and everyone in the world knows the gentleman. Gao Shi: "Bie Dong Da")
7. Wang Changling: at hibiscus inn parting with xin jian
8. o Prince of Friends, you are gone again, I hear them sighing after you. Li Bai: seeing friends off
9. grasses return again green in the spring, but O my Prince of Friends, do you?? Bai Juyi:
1. Affectionate feelings hurt parting since ancient times, which is even worse than snubbing the Qing Autumn Festival. Liu Yong:
11. we wave our hands to say good-bye, and my horse is neighing again and again. Li Bai: seeing friends off
12. and the water has brought you a touch of home, to draw your boat three hundred miles. Li Bai: "bidding a friend farewell at jingmen ferry"
13. The horizon is short, and the corner of the sea is full of intimate friends. A gourd ladle of turbid wine makes me happy. Say goodbye to Meng Han tonight. Li Shutong: "Farewell"
14. Waiting for Mei Can in the pavilion, Liu Xi in the bridge, and the warm breeze of the grass. Ouyang xiu.
15. I laughed at the Chinese ambassador, and it was like a river, but it still only flowed to the east, and after worshipping in the dome, it would go to the street. Chen Liang's "Water Melody"
16. Who is the book, and the eyes are all blue and the present, and Ken-Er Cao's grievances are close to you, raising the white and listening to the golden thread. He Xinlang by Zhang Yuangan
17. The wind Wan Li, looking for a place to go, was called by the warbler again. I don't hate this flower flying out, but I hate that the West Garden is hard to compose, and it rains at dawn, but where is the trace? Su Shi's ode to the Water Dragon
2. Farewell poems are famous throughout the ages
1. Yellow Crane Tower a farewell to meng haoran on his way to yangzhou Tang Dynasty: Li Bai
Original text:
An old friend left the Yellow Crane Tower in the west, and fireworks went down to Yangzhou in March.
The solitary sail shows the blue sky in the distance, and only the Yangtze River flows in the sky.
My old friend waved to me frequently, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and went on a long trip to Yangzhou in the spring of March in which catkins were like smoke and flowers were blooming. My friend's lonely sail shadow gradually faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing a line of the Yangtze River, rushing towards the distant sky.
2. "Five Poems of Leaving Thoughts (Part IV)" Tang Dynasty: Yuan Zhen
Original text:
Once it was difficult for the sea to touch water, forever amber.
Take a lazy look back at the flowers, and you are half-qualified to cultivate and half-qualified.
translation: once you have been to the sea, the water elsewhere is not enough; Clouds in other places are not called clouds except Wushan Mountain. Hastily walked through the flowers, too lazy to look back; This reason is partly due to the abstinence of monks and partly due to the fact that you once had.
3. farewell to vice-prefect du setting out for his official post in shu in Tang Dynasty: Wang Bo
Original:
by this wall that surrounds the three Qin districts, through a mist that makes five rivers one.
we bid each other a sad farewell, we two officials going opposite ways.
and yet, while China holds our friendship, and heaven remains our neighbourhood.
why should you linger at the fork of the road, children * * * with towels.
translation: Chang' an, the majestic place of Sanqin; Far away in Sichuan, but far away. What a similar fate you and I have, running around in official career and staying away from home. As long as you have intimate friends, you don't feel far away within the four seas. Even at the ends of the earth, I feel like a close neighbor. Breaking up at a fork in the road really doesn't need to be immersed in love and shed tears.
4. "Weicheng Qu" Tang Dynasty: Wang Wei
Original:
Weicheng is rainy and dusty, and the guest house is green and willow-colored.
I advise you to drink a glass of wine more, and go out to Yangguan for no reason.
The light rain in the morning moistened the dust on the ground of Weicheng, making the air fresh and the hostel greener. Sincerely advise my friend to drink another glass of wine. It is difficult to meet old relatives when going out of Yangguan to the west.
5, "To Wang Lun" Tang Dynasty: Li Bai
Original text:
Li Bai was about to go in a boat when he suddenly heard the singing on the shore.
Peach Blossom Pond is deeper than thousands of feet, which is not as good as Wang Lun's.
Li Bai was about to leave by boat when he heard the sound of singing on the shore. Even if the peach blossom pool is as deep as thousands of feet, it can't compare with Wang Lun's kindness to me.
3. Poems about parting
1. we bid each other a sad farewell, we two officials going opposite ways, and yet, while China holds our friendship and and heaven remains our neighbourhood. (Wang Bo:&; lt； Farewell to vice-prefect du setting out for his official post in shu > )
2. o Prince of Friends, you are gone again I hear them sighing after you. (Li Bai:&; lt； Send friends away >
3. grasses return again green in the spring but O my Prince of Friends, do you?? (Bai Juyi: & lt； Give the ancient grass a farewell > )
4. Weicheng is rainy and dusty. The guest house is green and the willow color is new. I advise you to drink more wine. There is no reason to go out to Yangguan in the west. (Wang Wei:&; lt； Send Yuan Ershi Anxi > )
5. The cold rain enters Wu at night. Pingming sends visitors to the lonely mountain of Chu. (Wang Changling:&; lt； At hibiscus inn parting with xin jian > )
6. Mochow has no confidant in the future. Everyone in the world knows Jun. (Gao Shi:&; lt； Don't be big > )
7. Peach Blossom Pond and Three thousands of feet. Not as good as Wang Lun. (Li Bai:&; lt； To Wang Lun > )
8. The lonely sail is far from the sky, and only the Yangtze River flows in the sky. (Li Bai:&; lt； A farewell to meng haoran on his way to yangzhou > )
9. we watch him through Wheel-Tower Gate going eastward leaving behind him only hoof-prints. (Cen Can:&; lt； A Song of White Snow in Farewell to Field-Clerk Wu Going Home > )
1. Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is blue and the sky is blue. The evening breeze blows the willow flute. The setting sun is beyond the mountains. The horizon of the sky. The corner of the sea. The intimate friends are scattered. A spoonful of turbid wine makes the rest of the fun. Say goodbye to Meng Han tonight. (Li Shutong:&; lt； Farewell > )
Send Li Duan, Lu Lun
by my old gate, among yellow grasses. It's sad to leave.
the way you must follow through cold clouds, will lead you this evening into snow.
your father died; you left home young, nobody knew of your misfortunes.
we cry, we say nothing. What can I wish you, in this blowing wintry world?.
Farewell to Li's comment on Wang Changling
Mo Daoqiu River is difficult to leave, and the boat will be in Chang 'an tomorrow.
Wu Ji dances slowly, leaving you drunk, and the green maple is white and cold at will.
In the early autumn, I miss Jin Jun's two brothers Zhang Jiuling.
The autumn wind came in Jiangzhu, leaving my hometown.
a lonely cloud worries about the distance, and a leaf feels nothing.
sorrow and joy taste the same domain, flying and singing in different forests.
looking at the northwest of the castle peak, it is like singing a white head.
Xin' an presents Liu Changqing
Nine-fold propaganda room call, Wan Li Jianxi trip.
when things go straight, it will happen late.
when the timber body is restored, the sacred eyes are still bright.
if you leave the cold river, you will feel affectionate.
Yulinling Liuyong
It's cold and sad, and it's late for Changting.
at the beginning of the shower, when everyone drinks in the tent, they will miss the place, and the blue boat will urge them to send it.
Holding hands and staring at each other with tears, I was speechless and choked.
when I think about it, it's a thousand miles away, and the dusk is heavy.
Affectionate feelings hurt parting since ancient times, which is even worse, leaving the Qing Autumn Festival in the cold.
where will you wake up tonight? Fear is only the edge, facing the sad morning wind and the waning of the waning of the waning moon.
this past year should be a good time and a good scene.
there are thousands of customs, so who should I tell!
Magpie in Feng Yansi
In autumn, the banana wind is half cracked, and the pond is littered with wolves, and the rain is scattered and the lotus is broken.
around the masonry, the grass will rest, and the sorrow will learn the lilac knot.
Looking back to the southwest to see the late moon, when the lonely geese came, they choked and sobbed.
There is nowhere to say before, when Guanshan will leave.
4.1 Farewell Poems
Li Bai
Li Bai was about to leave by boat when he heard the singing on the shore.
Peach Blossom Pond is deeper than thousands of feet, which is not as good as Wang Lun's.
Send Du Shaofu to Ren Shuchuan Wang Bo
by this wall that surrounds the three Qin districts, through a mist that makes five rivers one. We bid each other a sad farewell, we two officials going opposite ways. The world is but a little place, after all. Why should you linger at the fork of the road, children * * * with towels.
"Bie Dong Da" is excellent.
A thousand miles away, it's sunny in Huang Yun, and the north wind blows wild geese and snow.
Mochow has no bosom friend before her, and everyone in the world knows you.
.
I advise you to drink one more glass of wine, and go out to Yangguan for no reason.
"a farewell to meng haoran on his way to yangzhou" Li Bai
An old friend left the Yellow Crane Tower in the west, and fireworks went down to Yangzhou in March.
The solitary sail shows the blue sky in the distance, only the Yangtze River flows in the sky.
"at hibiscus inn parting with xin jian" Wang Changling
It's cold and rainy, and it's night in Wu, and it's plain and bright to see off the lonely Chu Mountain.
if relatives and friends in Luoyang ask each other, a piece of ice is in the jade pot.
Seeing the Woods at Dawn in Jingci Temple Yang Wanli
After all, in the middle of June, the scenery of the West Lake is different from that at four o'clock.
the lotus leaves are infinitely bright in the next day, and the lotus flowers reflect the sun in a different color.
a Song of White Snow in Farewell to Field-Clerk Wu Going Home Cen Can
the north wind rolls the white grasses and breaks them, and the Eighth-month snow across the Tartar sky.
is like a spring gale, come up in the night, blowing open the petals of ten thousand pear trees.
it enters the pearl blinds, it wets the silk curtains, a fur coat feels cold, a cotton mat flimsy.
The bow of the general's horn is out of control, and his iron clothes are still cold.
The sea is dry and the clouds are bleak.
The Chinese army buys wine and drinks to return guests. And play him barbarian lutes, guitars, harps.
till at dusk, when the drifts are crushing our tents, and our frozen red flags cannot flutter in the wind.
we watch him through Wheel-Tower Gate going eastward, into the snow-mounds of Heaven-Peak Road.
and then he disappears at the turn of the pass, leaving behind him only hoof-prints.
I have no words to choke.
I miss-I go to a thousand miles of smoke and waves, and the dusk sinks into the sky.
Affectionate feelings have hurt my parting since ancient times, which is even worse than snubbing the clear autumn festival.
Where do I wake up from tonight's wine, Yang Liuan, where the evening breeze is waning?
After many years, it should be a good time.
It's even more-there are thousands of customs. Before departure, a needle was stitched together, afraid of the son came back late clothes damaged.
but how much love has the inch-long grass, it won three spring rays!
Ouyang Xiu
Waiting for the plum blossoms in the pavilion, the willows in the stream bridge are thin, and the grass is warm and swaying.
The sadness is getting farther and farther away, and the distance is like spring water.
The inch is tender and the tears are pink, and the height of the building is not close to the dangerous fence.
Spring mountains are everywhere, and pedestrians are even more. The Forbidden City is far away from the millet.
The Kunlun Mountain is the mainstay, and the nine foxes and foxes flow in disorder-foxes and rabbits in thousands of villages.
It's never easy to ask god's will, and the situation-human feelings are easy to tell old people's grief.
It's better to send you to Nanpu.
The cool willow on the shore urges the residual summer heat. Geng Xie River, sparse stars and light moons, and the clouds are slightly broken. < p Who will become a book and cherish the past?
Ken-Er Cao's grudges are like yours. Raise the white, listen to the golden thread.
5. Farewell poems and famous sayings
1. It's difficult for Mo Daoqiu River to leave. The boat and boat will be in Chang 'an tomorrow.
2. An old friend left the Yellow Crane Tower in the west. Fireworks went down to Yangzhou in March. The lonely sail was far away, and the blue sky was gone.
5. Singing farewell songs to the wanderers. Last night, I crossed the river in the early frost. and the crying of the wildgeese grieves my sad heart, bounded by a gloom of cloudy mountains.
6. Cold rain entered Wu at night. Pingming sent visitors to the lonely mountain of Chushan. Friends and relatives in Luoyang asked each other. A piece of ice is in the jade pot.
7. I advise you to drink more. People went out to Yangguan in the west for no reason.
8. and the water has brought you a touch of home. How can you ask about the flowing water in the east? if it can travel farther than a friend's love!.
11. Li Bai is about to go by boat. Suddenly he hears the singing on the shore. The water in the Peach Blossom Pond is deeper than that in thousands of feet. It's not as good as Wang Lun's.
12. A glass of white jade wine. The green poplar is in March. The spring breeze is over for a few days. The temples are silken.
13. here you must leave me and drift away. like a loosened water-plant hundreds of miles. I shall think of you in a floating cloud. so in the sunset think of me. < Ma Hang Chu.
15. Tomorrow is the dawn. Be alone with the old man.
16. Lonely sails on the sunset river. Love in Wan Li, Hunan Province.
17. Affection hurts parting since ancient times. What's more, it ignores the Qing Autumn Festival.
6. How many farewell poems are there in ancient times? The Dictionary of Appreciation of Tang Poetry by Shanghai Dictionary Publishing House says: "Countless." There are only 3 farewell poems in 3 Tang Poems, accounting for about one tenth of the whole book. Cen Can, Wen Tingyun and other famous writers wrote such poems, as well as Wang Wei, Li Bai and Du Fu. Yan Yu in the Southern Song Dynasty pointed out in Canglang Poetry Talk: "The good poems of the Tang Dynasty are mostly works of requisition, exile, departure and separation, which can often move and inspire people's wishes." Isn't that what happened? Many farewell poems are well-known and become famous works throughout the ages, and some of them are widely circulated and widely used. The most prominent one is "Know yourself in the sea, and heaven remains our neighbourhood." "but since water still flows, though we cut it with our swords, raise a glass to eliminate sorrow and worry more" and so on.
Farewell poems express parting feelings, which is the emotional spark of generate at the time of separation. It is not easy to express this emotional spark. Yuan Mei, a famous poet in Qing Dynasty, has a deep understanding of this: "It is easy to write a poem, but it is difficult to express feelings. What is it? The scenery is from the outside, what you touch with your eyes, and you will get it if you pay attention; Love comes from the heart, and unless there is a fragrance, you can't be sad and stubborn. " It is not true that this passage completely separates love from scenery, but it is still reasonable in terms of "difficulty in expressing love" Then, what techniques are used to "express feelings" in farewell poems, so as to "move and inspire people's wishes"? This paper tries to analyze this issue.
it's expressive and vivid. It is to express some kind of friendship or feelings by holding things or comparing things. Friendship is an intangible thing. To turn the intangible thing into an image thing, we need to display a variety of artistic means, including supporting things and expressing feelings. "Peach Blossom Pond is deep in thousands of feet, not as good as Wang Lun's." (Li Bai's "Gift to Wang Lun") This sentence is deeper than love by water depth, vividly expressing sincere and pure affection. Famous experts praised: the beauty lies in the word "less than", and the beauty lies in the use of figurative techniques instead of metaphors.