1. Can this feeling be remembered? It was just that I was at a loss at that time. ——"Jin Se" by Li Shangyin of the Tang Dynasty
Meaning: Why do I have to recall this scene now? It's just that I didn't know how to cherish it at that time.
2. Before you gave birth to me, I gave birth to you and you are already old. You hate that I was born late, and I hate that you were born early. ——Anonymous "Poem on Tongguan Kiln Porcelain" from the Tang Dynasty
Meaning: When you were born, I was not born yet, and when I was born, you were already old. You blame me for being born too late, I blame you for being born too early.
3. If life is just like the first time we met, why should the autumn wind draw a fan sadly? ——Nalan Xingde of the Qing Dynasty, "Magnolia·Cambodian Friend"
Meaning: How wonderful it would be if we could get along as well as we did when we first met, then we wouldn't have the desolation of parting and lovesickness now. The pain.
4. There are trees in the mountains, but the trees have branches. My heart is full of joy, but you don’t know it. ——Spring and Autumn Period "Yueren Song"
Meaning: There are trees on the mountain, and the trees have branches. I like you in my heart, but you don't know it.
5. On this day last year, in this door, people’s faces and peach blossoms reflected each other’s red. The human face has gone nowhere, but the peach blossoms still smile in the spring breeze. ——Cui Hu of the Tang Dynasty, "Inscribed on Nanzhuang of the Capital City"
Meaning: Last year, today, in this door, the girl's face reflected the bright peach blossoms. When I come here again today, I don’t know where the girl has gone. Only the peach blossoms are still there, smiling in full bloom in the spring breeze.