Spring Poems

1. Looking for the fragrance, I don’t realize that I am drunk by the flowing clouds. I lean against the tree and sleep in a deep sleep. The sun has already set. ——Li Shangyin's "Drunken Under the Flowers"

Explanation: After finding Fang Fei, I was intoxicated by the wine and fell asleep leaning against the flowers and trees. The red sun was already setting in the west.

2. The sorrow of spring suddenly turns into a deep dream, and is awakened by the wandering oriole. ——Du Mu's "Ji Shi"

Explanation: The drowsy spring sorrow is like a dream that lingers around you even if you are awakened by the oriole.

3. Try to find wild vegetables to cook spring rice, it is February in the south of the Yangtze River. ——Huang Tingjian's "Chun Yin"

Explanation: The buds of bracken. The fern roots grow in the soil, and young shoots appear in spring, with the ends curled like fists.

4. The wind in early spring has become gentle, and the snow on the tiles has disappeared. ——Lu You, "Written on February 4th"

Explanation: The spring breeze in early spring blew gently, and the white snow on the tiles melted, but the snow in the ditch was still white.

5. The spring water is as green as the sky, and I draw a boat and listen to the rain to sleep. ——Wei Zhuang's "Bodhisattva Man: Everyone Says Jiangnan is Good"

Explanation: The clear and green water of the river in spring is better than the blue of the sky. I fall asleep listening to the sound of rain on the painted boat.