Hu Ceng: "When riding a horse to Yuzhou, my ancestors were lonely and empty. At that time, it was even three years old, and Schleswig was looking for a prisoner. "
su zhe: "the only one who can know how to defend himself for the benefit is the one who covers the enemy's strength and will be weak. My husband only knows that self-discipline is enterprising, and then he can say that he is enterprising! "
Fan Jun: "If Peter gets a Zu Ti in the Eastern Jin Dynasty, he can still make the south of the Yellow River a golden land."
Chen Pu: "Ma Niufeng never seeks the same thing, and the alien Ann knows that it will sting. The Northern Expedition did not make you unarmed, but it shocked the rivers in the air. "
Xu Jun: "Generosity is the only way to be determined, and strategy is the way to settle the Central Plains. If the Jin and Yuan Dynasties have a simple plan, the cause of Han Peng can be compared. "
Wen Tianxiang: "I was born in Yuzhou, and a great event happened in Baishou. The east gate is roaring, which is a disaster. He zai Dai Ruosi, the middle way courageously gladiator arm. A hero's success is short of breath in ancient times. "
Li Tingji: "Zu Ti and Liu Kun have both fame and fortune. Whip and pillow, fighting for the original plan. " 2. About Zu Ti's idiom
Smell chickens and dance
Wé n j and q ǐ w ǔ
[Explanation] Get up and dance swords when you hear chickens crow. After metaphor aspiring to serve the country, people rise in time.
[Source] Biography of Zu Ti in the Book of Jin: "When I heard the cock crow in the middle of the night, I felt that it was not a bad sound." For dancing. "
Zhongliu Zhuo is determined to work hard. Book of Jin? Biography of Zu Ti: "The Chinese people swore that' Zu Ti is like a great river if it can't clear the Central Plains and help the poor." ""late Qing literature plexus notes? Boy scouts? Grass: "~, with the whip of ancestors;" Xiase Hengge became the ambition of Hanwu. "
Waiting for your pillow: Liu Kun
Zu Ti and Liu Kun from the Western Jin Dynasty are both men of lofty ideals who are cheerful and brave. When I was young, I not only wrote well, but also enjoyed practicing martial arts and keeping fit, determined to serve my country. At that time, the Jin Dynasty still ruled the Central Plains on the surface, but in fact, it was already troubled by internal troubles and foreign invasion. When Zu Ti and Liu Kun talk about the situation in the country, they are always generous and often talk late into the night.
One day, Zu Ti and Liu Kun were very excited again. Liu Kun didn't know when he fell asleep, but Zu Ti was immersed in the excitement of the conversation for a long time and couldn't sleep. "Oh, oh, oh-"The rooster in the wasteland cried, and Zu Ti jumped up and kicked Liu Kun: "Listen, how exciting the rooster crows! Get up and practice your sword!" So, the two men took up swords and danced on the high slope. From then on, they heard the first chirping every morning, and they must come to the wasteland to practice their swords.
Liu Kun was deeply moved by Zu Ti's patriotic enthusiasm and determined to devote himself to his ancestors. In a letter to his family, he wrote: "In times of national crisis, I often' wait for my death' (sleeping with my arms on my pillow until dawn), determined to serve my country, and often worried about falling behind Zu Ti, not wanting him to get ahead of me! ..... "
The story comes from Biography of Zu Ti in the Book of Jin. "Waiting for a Pill" comes from Liu Kun's Book of Relatives and Friends, which vividly shows Liu Kun's determination to kill the enemy and serve the country at any time. Later, it was used as an idiom to describe always being alert to the enemy and preparing for battle. 3. There is an idiom about Zu Ti:
Smell the chicken and dance
Wé nj and q ǐ w ǔ
[Explanation] Get up and dance the sword when you hear the chicken crow. After metaphor aspiring to serve the country, people rise in time.
[Source] Biography of Zu Ti in the Book of Jin: "When I heard the cock crow in the middle of the night, I felt that it was not a bad sound." For dancing. "
Zhongliu Zhuo is determined to work hard. Book of Jin? Biography of Zu Ti: "The Chinese people swore that' Zu Ti is like a great river if it can't clear the Central Plains and help the poor." ""late Qing literature plexus notes? Boy scouts? Grass: "~, with the whip of ancestors;" Xiase Hengge became the ambition of Hanwu. "
Waiting for your pillow: Liu Kun
Zu Ti and Liu Kun from the Western Jin Dynasty are both men of lofty ideals who are cheerful and brave. When I was young, I not only wrote well, but also enjoyed practicing martial arts and keeping fit, determined to serve my country. At that time, the Jin Dynasty still ruled the Central Plains on the surface, but in fact, it was already troubled by internal troubles and foreign invasion. When Zu Ti and Liu Kun talk about the situation in the country, they are always generous and often talk late into the night.
One day, Zu Ti and Liu Kun were very excited again. Liu Kun didn't know when he fell asleep, but Zu Ti was immersed in the excitement of the conversation for a long time and couldn't sleep. "Oh, oh, oh-"The rooster in the wasteland cried, and Zu Ti jumped up and kicked Liu Kun: "Listen, how exciting the rooster crows! Get up and practice your sword!" So, the two men took up swords and danced on the high slope. From then on, they heard the first chirping every morning, and they must come to the wasteland to practice their swords.
Liu Kun was deeply moved by Zu Ti's patriotic enthusiasm and determined to devote himself to his ancestors. In a letter to his family, he wrote: "In times of national crisis, I often' wait for my death' (sleeping with my arms on my pillow until dawn), determined to serve my country, and often worried about falling behind Zu Ti, not wanting him to get ahead of me! ..... "
The story comes from Biography of Zu Ti in the Book of Jin. "Waiting for a Pill" comes from Liu Kun's Book of Relatives and Friends, which vividly shows Liu Kun's determination to kill the enemy and serve the country at any time. Later, it was used as an idiom to describe always being alert to the enemy and preparing for battle. 4. In the translation of Zu Ti's ancient poems, there should be a blank line in each sentence.
At the beginning of the original text, Fan Yang and Zu Ti, who had few ambitions, shared the same bed with Liu Kun, and heard the cock crow in the middle of the night, and said, "This is not a bad sound!" For dancing.
When crossing the river, Prime Minister Rui Zuo offered a drink for the army. Living in the mouth of Beijing, he corrected Xiao Jian, and said to Rui: "The chaos in the Jin Dynasty was not due to the lack of morality, but also to resentment and rebellion. The imperial clan fought for power and ate its own fish, so Rong Di took advantage of the gap and poisoned the middle earth.
Since today's adherents are plagued by thieves, people are excited by their thoughts. Your Majesty can really order them to start their career, so that those who are like this can be unified and restored to the Central Plains, and the county and country are heroes, and there will be those who are expected to respond! " Rui Su had no ambition of the Northern Expedition, so he took Pei as the general of Fenwei and the secretariat of Yuzhou, gave thousands of people a gift, laid 3, horses, and did not give armored battles, so he recruited himself. He took more than 1 families across the river and struck them in the middle stream, swearing: "Those who can't clear the Central Plains in Zu Ti and help them are like great rivers!" Then he moved to Huaiyin, started smelting and casting soldiers, and raised more than 2, people and fell behind.
At the beginning, Zu Ti, a native of Fanyang, had great ambitions when he was young. (He once) worked as the master book of Sizhou with Liu Kun, slept with Liu Kun, and heard chickens crow in the middle of the night. (He) kicked Liu Kun and said, "This is not an unlucky sound." Just get up and dance the sword.
After crossing the river, Si Marui, the prime minister of Zuo, appointed him as a military adviser to offer a drink. Zu Ti lived in Jingkou, gathered brave and strong men, and said to Si Marui, "The rebellion in the Jin Dynasty was not caused by (because) the monarch had no way and the envoys resented the rebellion, but by (because) the imperial families fought for power and killed each other, which made foreigners take advantage of the loopholes and spread the scourge throughout the Central Plains.
Now that the adherents of the Jin Dynasty have been devastated and hurt, everyone wants to strive for self-improvement. If the King can really (if really) send generals to lead the army and let people like Zu Ti lead the army to recover the Central Plains, there must be heroes everywhere who will respond to the news! " Si Marui had no ambition of the Northern Expedition. (After listening to Zu Ti's words, he appointed Zu Ti as General Fenwei and the secretariat of Yuzhou. (But only) he was given rations of 1, people, 3, pieces of cloth, and no armor and weapons were supplied, so that (Zu Ti) could recruit soldiers by himself. Zu Ti led his own private army of more than 1 families to cross the Yangtze River, and (when) he reached the middle of the river, (Zu Ti) flapped his oars and swore: "I Zu Ti (if) can't make the Central Plains clear and recover the lost land, just like (this) great river (water) (never to return)!" So he stationed in Huaiyin, built a furnace to smelt and cast weapons, recruited more than 2, people, and then moved on.
It shows that the above-mentioned reference translations are basically translation-to-translation, and the words in brackets are added to ensure the smoothness of the context, and the others are basically one-to-one correspondence. The above translation is original and self-translated. 5. Idioms related to Zu Ti
Idioms related to Zu Ti are smelling chickens and dancing.
idiom: smell the chicken dancing
Pinyin: wé n j ī q ǐ w ǐ
Explanation: smell: hear. Get up and dance the sword when you hear the cock crow. After metaphor aspiring to serve the country, people rise in time.
Source: Biography of Zu Ti in the Book of Jin: "When I heard the cock crow in the middle of the night, I felt that it was not a bad sound." For dancing. "
Take an example to make a sentence: After all, you are a hero. ★ Song Songzhou's "Nian Nu Jiao Ti Zhong Shan Lou" words
synonyms: strive for strength, constantly strive for self-improvement
antonyms: steal safety and give up on yourself
Usage: as predicate and attribute; Refers to people's diligence
Story: During the Eastern Jin Dynasty, most of the land in the north was occupied by the Jin people. Zu Ti and Liu Kun, the chief secretary of the state, wanted to recover the territory in the north. They often talked late into the night, and then got up to practice swords when they heard the rooster crow. After a period of hard training, Zu Ti led troops to the Northern Expedition and recovered a large area of land south of the Yellow River.