Because the partridge's cry sounds like: "You can't be your brother", you said that travelers feel sorry for leaving home, and it is even worse to hear such a cry again!
Xin Qiji likes this song very much!
How many pedestrians shed tears in the middle of Qingjiang River in Yugutai.
Looking at Chang 'an in the northwest, there are countless poor mountains. Castle peak can't cover up, after all, it flows east.
In the evening, the river is gloomy and there are partridges in the mountains.
Zhegu tangzhenggu
Those partridges frolic on the warm smoky wasteland to see how neat their colorful feathers are; Look at their behavior, the category is similar to that of lively pheasants during the day.
When it rains, the grass on the southeast lake of Dongting Lake passes through from Anil Kumar Bachu Lake; The petals of Huangling Temple fall and partridges sound.
A wanderer smells wet sleeves, and a good man sings low eyebrows.
Xiangjiang River is wide, and bitter bamboo bushes are deep in the west.
Symbolic meaning: partridge, small as a chicken, cries like "can't leave my brother", which is often used by ancient people to express their feelings of parting. This object-chanting poem focuses on the mourning of partridges, so as to express the homesickness of wanderers.