From: The Book of Songs in the Spring and Autumn Period
Original text:
It is advisable to talk about drinking and grow old with your son. Harp, years are quiet.
Translation:
Drink while chatting, and grow old with you. The piano and harp play together, and the years are beautiful.
Extended data:
Creative background:
There are 305 existing poems in The Book of Songs (except 6 Kubinashi orders, ***3 1 1), which are divided into three parts: abundance, elegance and fu.
Wind, a folk song all over the country, is the essence of the Book of Songs. It sang beautiful things such as love and labor, and also sang regret and anger at homesickness and anti-oppression and anti-bullying. Often repeated chanting through repeated superposition. Each chapter in a poem is often only a few words different, which shows the characteristics of folk songs.
Elegance and vulgarity are divided into elegance and vulgarity and Xiaoya, and most of them are poems that offer sacrifices to noble people, pray for a good harvest and praise their ancestors. The author of Daya is an aristocratic scholar, but he is dissatisfied with the real politics. In addition to banquet songs, sacrificial songs and epics, he also wrote some satirical poems reflecting people's wishes. Xiaoya also has some folk songs.
Ode is a poem dedicated to the ancestral temple. The poems in Ya and Ode are of great value to the study of early history, religion and society.
In the above three parts, 40 articles were assigned, including Ya 105 (6 articles without poems, not counting), with the largest number, * * * 160, totaling 305 articles. The ancients took its integer and often said "poetry is 300".