Farewell to my brother with ancient poems

The author of this five-character quatrain is a seven-year-old woman whose name, date of birth and death are unknown.

It is said that "a woman from the South China Sea", "Wu Hou summoned and asked him to send a poem to his brother, and he answered. "yes.

I think she was a child prodigy in the early Tang Dynasty.

"Farewell" and "leaving the pavilion" are opposites, pointing out the place of farewell. Every five miles on the ancient post road,

There is a pavilion ten miles away for pedestrians to rest, and people who bid farewell often come here to bid farewell. "The clouds began to rise"

Point out the farewell time. Except for rainy days, the time of "cloud rising" is usually in the morning and dusk.

It means at dusk. Leaf points out the season of farewell-autumn. Scenery and language are love words,

Here, "clouds steaming and Xia Wei" set off my brother's departure, and "Ye" implied the helplessness of parting feelings.

The loss of mood.

"The clouds don't leave the road at the beginning, and fly away from the pavilion." I chose the mood when I saw you off, both inside and outside.

It's quite symbolic, which makes people feel a little sad to read.

"If you were another person, you wouldn't travel." These two poems can be translated as: "(I) think."

Sigh is that people are different from geese, and people can't return together like geese. "We have to break up here."

. These two sentences are more lyrical than geese. Wild geese are migratory birds that fly to the south in droves in autumn.

. Entering the poem with geese not only cuts autumn scenery, but also expresses the feelings of parting properly. Wang Lizhi:

Father's teeth go with him, brother's teeth are wild, and friends don't match. ""my brother's teeth are flying in the wild, "said my brother.

When traveling, my brother was behind my brother, and then I borrowed my brother to use "flying goose". The so-called "flying geese in order". It seems that,

The "wild goose" in this poem is not an ordinary scenery, but an ingenious expression of "seeing my brother off" by the young author.

Meaning.

"Those who are ecstatic, only don't." (Jiangyan Biefu) The traffic was inconvenient in ancient times.

And it is inevitable to meet road interceptors, so going out has become a worrying thing.

It has also become a major category of ancient poetry. But like the poem "Farewell to My Brother", the number of words is so frugal.

The language is as clear as words, and the artistic conception is fresh and wonderful, but it is rare; Besides, from a seven-year-old woman's mouth, and

It's amazing to blurt it out in court

Poetry can't express itself, but it can arouse association. Reading this poem today reminds me when Taiwan Province Province will return to China.

Return. This is also a manifestation of the fuzziness of literary works.