What is the classical Chinese translated by Qi Jiguang?

Translation:

Qi Jiguang, the word respect, has been the commander-in-chief of Dengzhou Wei for generations. My father, whose name is Jingtong, was once the commander-in-chief of the capital, acting as our agent for Daning, and was called into the capital to sit in Ji Shen Camp. He was upright and well-behaved. Qi Jiguang was very free and easy as a teenager. Poor family, like reading, familiar with the essence of classics and history.

Jia Jingzhong inherited his position, because he was recommended as the commander-in-chief of the capital, guarding the enemy of Shandong. When Qi Jiguang arrived in Zhejiang, he saw that the troops in the defense zone were not used to fighting, while Jinhua and Yiwu were famous for their fierce folk customs. Please recruit 3000 people, teach them the methods of attack and assassination, and use long and short weapons in turn. Since then, this army in Qi Jiguang has been particularly elite.

Because there are many swampy lakes in the south, it is not conducive to riding and chasing, so it is made into a formation according to the terrain. Considering the convenience of walking, all warships, gunpowder weapons and weapons are carefully developed and then replaced. Qi Jiajun is famous all over the world. In the forty years of Jiajing, the Japanese plundered Tao Zhu and Qitou.

Qi Jiguang rushed to Ninghai, holed up in Tao Zhu, defeated them in Longshan and chased them to Yanmenling. The enemy fled and attacked Taizhou, defending the emptiness. Qi Jiguang personally killed their leader, chased the rest of the thieves to the Gualing River and drowned them. The enemy ran to Taizhou with a small head, and Qi Jiguang intercepted it in Xianju. No enemy can escape on the road. Qi Jiguang won nine battles, captured and killed more than a thousand Japanese, and burned and drowned countless others.

Qi Jiguang served as a general with strict military orders and clear rewards and punishments. No soldier dares to disobey orders. Qi Jiguang and Yu were both big stars at that time. Qi's character is not as good as that of others, but he is more resolute. I'm a veteran, and I'm steady in my work. Qi Jiguang's work is highly effective, and he has defeated the enemy many times, and his reputation lies in Yu.

In the first year of Qin Long, Wu Shilai was ordered to train border soldiers specially with Qi Jiguang because there were many emergencies at Jimen border. After deliberation, the military only used Qi Jiguang, so he called Qi Jiguang the deputy commander of Ji Shen Camp. As Tan Lun inspected the Liao and Hebei armies, he called in 30,000 infantry and recruited 3,000 soldiers from Zhejiang, asking for special training in Qi Jiguang. The emperor agreed to this matter.

Three thousand Zhejiang soldiers arrived and lined up in the suburbs. It is raining heavily in the sky. From morning till afternoon (when the sun goes down), the soldiers stand still like trees. Border guards frightened to disgrace, this just understand Qi Jiguang's strict military discipline. Soon, because of his meritorious service in defending the border, he was promoted to the left governor.

After a while, Chao Man led his wife, Dayan, to attack only the soldiers who robbed the frontier, and the loyalist was defeated. When Tu Man invaded Liaodong, Qi Jiguang rushed to Liaodong to help the Liaodong army defeat Tu Man. Qi Jiguang has been appointed as the Prince of Taibao, and Shaobao because of his merits. Half a year after Zhang's death, Zhang Dingsi wrote to him, saying that Ji Guang was not suitable for the north, and the emperor immediately sent him to Guangdong.

After being depressed, he reluctantly went to work and asked to resign due to illness a year later. Zhang was impeached by others, and finally dismissed from office and returned home. After staying at home for three years, Fu Guangzhai wrote to recommend him, but his salary was deducted. Qi Jiguang passed away (soon).

Original text:

Qi Jiguang, Zi Jing, who is in charge of state affairs. Li Guan is proficient in his father and commands Daning. He sat in the camp like a magical machine, with good conduct. Young and charming, passive and strange. Poor family, good at reading, general history and righteousness. Jiajing succeeded to the throne and directed affairs with recommendations to prepare for the Japanese army in Shandong.

When I went to Zhejiang, I saw that the guards were not used to fighting. Jinhua and Yiwu were commonly known as fierce. Please recruit 3000 people to teach acupuncture. The reason is that the First Army of Jiguang is specialized. In addition, it is not suitable to chase south, because of the geographical shape and array method, the trial rhythm is convenient, and the requirements for all warships, firearms and weapons are higher. "Qi Jiajun" is famous all over the world. For forty years, the Japanese plundered Tao Zhu and Qitou. After the light arrived in Ninghai, Tao Zhu was taken, Longshan was defeated, and Yanmenling was chased.

The thief fled, took advantage of weakness to attack Taizhou, and then destroyed its champion with his bare hands. The thief hanged Lingjiang to death, and the Japanese army, who bore the brunt, followed the invitation of Guangming and returned to Taizhou, with no way out. Nine wars are successful, and thousands of prisoners are strange. Those who burn and drown are not counted. Follow the light, I will be strict, reward and punishment have faith, dare not use my life. You and Judas are both famous.

Conduct is inferior to that of Guo Yi. Grand Master, a veteran, worked conscientiously. After the recovery, he made great achievements and destroyed the Grand Master many times, which made his reputation even more remarkable. At the beginning of Qin Long, Wu Shili was repeatedly warned by Ji Men. Please call Judas and Jiguang to train the border guards. The Ministry decided to use the lamp alone, but it was called the Assistant Commander of Ji Shen Battalion. Please transfer Tan Lun to Liao and Ji, and set it as 30,000 infantry and 3,000 Zhejiang soldiers, with the following light training. The emperor can do it. There are 3,000 soldiers in Zhejiang and heavy rain in the suburbs of Chen. They stood still from morning till sunrise.

The border guards are terrible and naturally know the military orders. Find a way to guard the border and work in the left commander-in-chief For a long time, speculators and their wives only attacked the border guards, while loyalists pursued them. Tu Man made a mistake in Liaodong, and then he hurried to Liaodong, but he was with the Liaodong army and refused to retreat.

Jiguang has added Prince Taibao, and the record has added less insurance. Zhang is half a year old, and Zhang Dingsi said that it is not suitable for the north, and the country has changed to Guangdong. If you don't reach your goal, just hang in there and get sick after more than a year. Zhang et al. Was disintegrated in this matter, but they went home. After living for three years, Fu Guangzhai, an imperial envoy, generously recommended him and took his salary. Follow the light. He's dead.

Role background:

Qi Jiguang is a very attractive young man with great personality. Although he was born in poverty, he likes reading and is familiar with Confucian classics and historical records.

In the 23rd year of Jiajing (1544), Qi Jiguang succeeded to the throne and was appointed as the director of Deng Zhouwei. In the 25th year of Jiajing (1546), Qi Jiguang was in charge of reclamation affairs in Dengzhou Health Center. At that time, the Shandong coast was burned and looted by the Japanese army. Qi Jiguang had the intention of killing thieves, and wrote the poem "I hope Hou is not my intention, I hope the sea is flat".

Militarily, Qi Jiguang wrote two important military works, namely "New Book on Discipline and Efficiency" and "Practical Discipline in Training". These two books are a summary of his experience in training and fighting, and they are also teaching materials for his training. They have a high position in military science, and are included in Sikuquanshu, accounting for one tenth of military works.

When Qi Jiguang first arrived in Shandong to prepare against the enemy, he found that the Ming army was arrogant and lazy, and the soldiers were not used to fighting. Compared with the enemy who skillfully uses Japanese knives and heavy arrows, the combat effectiveness is too weak. So Qi Jiguang went to Jinhua, Yiwu and other places to recruit 3,000 farmers and personally trained them. This is the early "Qi Jiajun".