1. "Two Poems on Shen Yuan (Part 1)"
Song Dynasty: Lu You
The setting sun on the city is painted with mournful corners, and Shen Yuan is not a restored pool platform.
The spring waves under the sad bridge were green, and it was once the shadow of a startling grand.
Translation: The sound of painted horns on the city wall seems to be mourning. Shen Garden is no longer the original pool, pavilion and pavilion. The spring water under the sad bridge is still green, and I have seen her beautiful figure floating here like a sudden dragon.
2. "Two Poems of Shen Yuan (Part 2)"
Song Dynasty: Lu You
The dream has faded for forty years, and the willows of Shen Yuan will not blow. cotton.
This body is walking in the soil of Jishan, and its traces are still missing.
Translation: More than forty years have passed since her death, and the willow trees in Shenyuan Garden are too old to spit out catkins and blow cotton. I am about to turn into a handful of dirt in Kuaiji Mountain, but I still come here to pay my respects and shed tears.
3. "The Hairpin-headed Phoenix·Red Hands"
Song Dynasty: Lu You
Red Hands. Huang Teng wine. The city is filled with spring scenery and willows on the palace walls. The east wind is evil. The joy is thin. With a heavy heart, I have been away from home for a few years. Wrong wrong wrong.
Spring is as old as ever. People are empty and thin. The tear stains are red and raw. Peach blossoms fall. Xianchi Pavilion. Although the mountain alliance is there, it is difficult to trust the brocade book. Momomo.
Translation: The red and smooth hands hold a cup filled with yellow wine. The city is filled with the scenery of spring, but you are already as out of reach as the green willows in the palace wall. How hateful the spring breeze is, how thin the joy is. A full glass of wine is like a glass of sadness, and my life has been very bleak in the past few years. Wrong, wrong, wrong.
The beautiful spring scenery is still the same, but people are losing weight in vain. The water washed away the rouge on his face and soaked the thin silk handkerchief completely. The peach blossoms in spring have fallen, on the quiet and empty pond and pavilion. The vow of eternal love is still there, but the brocade letter can no longer be delivered. Mo, mo, mo.
Extended information
Tang Wan and Lu You
Tang Wan was Lu You's first wife. She was very beautiful and a talented woman who was somewhat famous at the time. She has a very good relationship with Lu You, but her behavior in the family may be relatively liberal, which often makes her mother-in-law feel disrespected. Although Lu You's mother often complained and scolded her, she was still tolerant.
But there was one thing she couldn't tolerate: Tang Wan had not had children for several years after marriage. She didn't want her son to die because of this woman. At that time, childbirth was a family matter. Lu You's mother proposed to divorce Tang Wan for this reason. No matter who was in the Lu family or the Tang family, they felt that they could not come up with many strong reasons to object. In the end, the two were forced to divorce.
After the divorce, Lu You married his wife first. The bride's surname was Wang, and they gave birth to a child soon after the marriage. The Tang family was indignant and felt that if they didn't marry off their daughter, they would lose face. So he married his daughter to another scholar who was also quite famous at the time. This scholar was very kind to Tang Wan. He is a family friend of the Tang family and knows all about Lu You's literary friends. He admires Lu You and sympathizes with Tang Wan and wants to try his best to make her happy.
Baidu Encyclopedia-Tang Wan