Quiet daughter: a quiet and elegant daughter. Quiet: elegant and quiet.
Shu: Beautiful.
This sentence comes from Jing Nv in The Book of Songs. The full text is:
This quiet girl is so cute that she will come to the corner of my town. Deliberately hiding for me to find, scratching my head.
The quiet girl looks good. Give me a tong tube. Red has a bright red color. Love it is really a bright color.
This country exploits me, Meili Yi and is rare. It is not as beautiful as weeds, and beauty gives people deep affection.
translate
That demure girl is so beautiful that she told me to wait at the corner. Deliberately hiding for me to find, scratching my head and wandering anxiously.
This demure girl is really charming. Give me a red pliers. The bright red tube is shiny. Love it. The color is really bright.
I picked grass for me from the countryside. Grass is beautiful and rare. It is not the beauty of the grass, but the beauty that gives each other deep affection.