He Shi

Su Shi, a great poet in the Song Dynasty, once wrote The Self-report of Nanxiangzi:

Kubisha kitchen. A breezy pillow sleeps during the day. There's nothing wrong with sleeping late. Take your time. Read some books by the bed.

Scratch your head for you. Consciously lazy and lazy. What are your talents and skills? It is foolish to occupy the world blindly.

Su Shifeng wrote this word when he was transferred to Beijing and was about to leave Chengdu. It not only writes about the nostalgia for hometown, but also reveals the infinite nostalgia for Chengdu. The first part is watching the scene on the way home. Shui Yi Jiangcheng, Zhou Fangbo. As the sun sets, the smoke trees are uneven. The next part is about going back to my hometown. Worried about the temples, the old friends are scattered and desolate, which is even more desolate than my hometown.

To annotate ...

① Bamboo mat. Gauze kitchen: the gauze curtain that the ancients hung on the wooden shelf of the bed to avoid mosquitoes and flies in summer.

(2) Evening attendance: In ancient times, the official department was in charge of affairs. I attend twice a day. Those who sit in the office in the morning are called "early offices" and those who sit in the office at night are called "late offices".

(3) Return: Return immediately. According to The Analects of Confucius Gongye Chang, Confucius sighed "Returning to Lingui" when he was in the State of Chen.

4 laziness is thinner, that is, laziness.

⑤ Ambassador: Taishou, this is the author's recommendation. The author was then the magistrate of Xuzhou.

6%: own. Blind: all, all.

The mat is cold, the wardrobe is covered, I wake up during the day, and the breeze blows on my pillow. Lying in bed, I heard that there was no official business in the yamen late at night. Slowly, I finished reading some books by the bed. Scratching my head and reciting secluded poems, I feel that I am not interested in fame and fortune. If someone asks me about my ability, it's just a stupid remark.