Author: Mrs. Hua Rui Dynasty: Five Dynasties
A flag was hung on the city, and my concubine learned it in the palace.
One hundred and forty thousand people were disarmed, and none of them were men.
Translation:
After the king of Shu surrendered without fighting, he actually erected a white flag on the tower. I didn't know such a thing until I was deep in the Forbidden Palace.
One hundred and forty thousand people who defended the motherland took off Jin Shanshan's armor. None of these people is a gentleman who defends his country.
Extended data:
In October of the second year of Gande (964), Song Jun soldiers cut Shu in two ways. Wang Zhaoyuan, the general of the later Shu Dynasty, boasted that Zhu Gekongming was actually a silver wax spear. In front of Song Jun, he soon showed his true colors: not only was his army wiped out, but he himself became a prisoner.
More than 60 days after departure, Song Jun arrived at the gates of Chengdu. Panic-stricken Meng Chang listened to Li Hao's persuasion-to seize the state treasury and surrender. In March of the third year of Gande, Meng Chang led the official family to the DPRK.
One day, Zhao Kuangyin and Mrs. Hua Rui were drinking. Mao said, "I heard that your poems are excellent. Why don't you sing a poem for me?" So, Xu recited the poem of national subjugation.
This poem is written with great passion, showing the pain of national subjugation and the deep feelings for those who wronged the country; It is full of personality, showing a lively and personalized female image. The poet called women men, more powerful and more distinctive.
References:
Baidu Encyclopedia-Narrative Poems of National subjugation