The county magistrate's negative crossbow shines during the day: Jiangshan Xie Yindi. Title of the poem: "Send Assistant Ling to Xuanzhou". Real name: Yan Shu. Nickname: Yan. Font size: Shu Tong. Time: Song Dynasty. Ethnic group: Han nationality. Birthplace: Linchuan, Fuzhou (now Wengang Town, Jinxian County, Jiangxi Province). Date of birth: 99 1. Time of death: February 27th, A.D. 1055. Main works: Moral, Butterfly Lovers, Huanxisha, Huanxisha, Magnolia, etc. Main achievements: A famous poet of graceful and restrained school in the Northern Song Dynasty, and his son Yan were also called "Er Yan".
We will give you a detailed introduction to "Dead Crossbows in Counties and Counties" from the following aspects:
First, the full text of "Send Ling Assistant to Xuanzhou" Click here to view the details of "Send Ling Assistant to Xuanzhou"
In ancient Xuancheng, Nanfan County, the gods from the blue sky hold the envoys.
Tianjin officials warned the ship to be stable, and county officials were proud of the crossbow during the day.
Jiangshan thanks for singing the earth, and the hometown is romantic.
I was going to sit alone in Hanting. Who dares to accompany me in the mansion?
Second, translation.
In ancient Xuancheng, Nanfan County, the gods from the blue sky hold the envoys.
Ancient Xuancheng, a border town in southern Japan, has a long history of 2,000 years, and immortals in the sky use banners.
Tianjin officials warned the ship to be stable, and county officials were proud of the crossbow during the day.
Officials in charge of the ferry escorted the ship safely eastward, and officials from the same county walked ahead with bows and arrows and returned to their hometown with honor.
Jiangshan thanks for singing the earth, and the hometown is romantic.
Xie used to be a satrap in Xuancheng, where he sang songs, and this is also the birthplace of love stories.
I was going to sit alone in Hanting. Who dares to accompany me in the mansion?
If people want to sit and drink, like Lord Ling Ce, who dares to sit with him and pass a cup?
Third, Yan Shu's other poems.
Broken array, Huanxisha, butterfly lovers, meaning and Huanxisha. Four. notes
Tianjin official: an official in charge of ferry bridges in ancient times.
Stop the ship: this refers to the escort ship.
County magistrate Liao: The same county is an official.
Negative crossbow: walking in front with a bow and arrow on your back shows great respect.
Rong Gui: Return to my hometown with honor.
Xie Shou: Xie _, a former magistrate of Xuancheng.
Romance: refers to the affair between men and women.
The word (today) was born in Wan (now Nanyang, Henan) in the Spring and Autumn Period.
Sitting alone in the cold pavilion: Emperor Guangwu of the Eastern Han Dynasty created an interesting form in strengthening the supervision of bureaucratic authority, called sitting alone.
Feitian: Pass the cup.
Verb (abbreviation of verb) appreciation
This is a farewell poem. It was Yan Shu who sent Ling Ce, then assistant minister of the Ministry of Industry, home.
Ling Ce (957- 10 18), a native of Zi Qi, was born in Wanling, Xuanzhoujing (Jingxian County, Anhui Province), and was a famous official in the Northern Song Dynasty. Yong Xi Jinshi Li Guang 'an Army Judge, Xichuan Jiedu Pushing Officer, Guanglu Temple Cheng. During the Li Shun Uprising, many elected officials in Sichuan and Shaanxi were unwilling to take office, so Ling Ce asked for instructions automatically, and later worked in Mianzhou, where he was promoted to be the provincial judge of the Ministry of Finance and the envoy of Huainan East Road. In A.D. 10 16 (the ninth year of Dazhong Xiangfu), Ling Ce came back from Shu, and the emperor used it intentionally, so Ling Ce became ill. This seventh law, Sending Ling Fu to Xuanzhou, was written by Yan Shu when she sent Ling Ce back to her hometown.
The first couplet, "Ancient Xuancheng, a county in southern Japan, is surrounded by beautiful gods", introducing ancient Xuancheng as a sacred place. When the blue sky is full, the immortals will wave their flags and gather there. In the history of Xuancheng, "it's easy to change places but not often, but to balance governance" (Qixia Pavilion in the Song Dynasty), Xuancheng has a large number of talents, such as Ling.
The jaw association wrote that when Ling Ce was appointed as the transshipment ambassador of Guangnan West Road, he was ordered to re-plan the transportation of fragrant medicine from Lingnan to Beijing. Lingce requires that it be transported to Nan 'an by land and then to the north by water. There are only 800 soldiers, which saves a lot of manpower and freight compared with the past. As a result, "Lu has no humble name in Guangzhou, and he is a political name, and he is replaced by Jin Zi." (The Sixty-sixth Biography of the History of Song Dynasty) During Ling Ce's tenure in Yingzhou, Guangying Road was 200 miles from Jihe to Banbu, and miasma was everywhere in midsummer every year, and nine times out of ten passers-by passed by. Lingce requested to repair the mountain and road from Dayuan Cave, which shortened the trip and facilitated the traffic. "Therefore," generation, also know qingzhou. Dongfeng, for the diligent work of 100 million, surpassed the official doctor, entered the three divisions and three hooks, and left Yangzhou. " (The Sixty-sixth Biography of the History of the Song Dynasty) Ling Ce achieved such success and honor in the course of opening mountains and building roads by boat.
Necklace couplet "Jiangshan Xie Yin, romantic nostalgia" wrote that Xuancheng, the hometown of Ling Ce, was originally the residence of Xie He. Xie Shou, referring to Xie _, once served as a satrap in Xuancheng, and built a house on the Yangfeng of Beiling, which was ruled by the court. He named it "Gaozhai" and recited that "nothing is the worry of a big country, but it is not one of them." Sweep the path of Peng, sweep my worries and diseases "("Gao Zhai sees things ") and other poems, so there is a saying of" thank you. " Zhu Gong and Tao Zhugong, that is, Fan Li, seldom talk. A famous politician, strategist and industrialist in the late Spring and Autumn Period. He was born in poverty, but he read widely. He learned about the writing style of Chu Wanling, assisted the state of Yue in Gou Jian's destruction of Wu, retired from the torrent after his success, put on a white coat in official clothes, and went boating in the five lakes with his teacher. Because ancient Xuancheng was "the domain of Yangzhou" (Qixia Pavilion in Song Dynasty), it was called "the hometown of Zhu Gong".
Wei Lian "once predicted that Hanting would sit alone, who dared to accompany him in the government" praised Ling Ce's achievements, which was incomparable to ordinary people. The poet does not write from the front, but uses allusions to express Ling Ce's noble status and great contribution. Sitting alone, also known as sitting alone in a cold pavilion. Guangwu special imperial edict, Zhong Cheng, Li Si, a captain, and Tang Shuling sit at the same table, so the capital is nicknamed "three sitting alone". When other bureaucrats appeared before the emperor, they all stood, but they sat and showed their dignity. According to "The Sixty-sixth Biography of the History of Song Dynasty", Ling Ce was promoted to a scholar in 985 (the second year of Yong Xi) and became a judge of Guang 'an Army. Later, he was promoted step by step and became an official in so many places. Later, "knowing Li Xuan's well-known illness, he and the Prime Minister elected officials and replaced them with immigration policies." (The Sixty-sixth Biography of the History of Song Dynasty) died in 10 18 (the second year of Tianxi) at the age of 62. The poet said that people should sit and drink, like Lord Ling Ce. Who dares to sit with him and pass a cup? A rhetorical question is used here to praise Ling Ce's contribution from the side.
Yan Shu's poetry has its unique pursuit in thought and art. He hopes to praise Taiping as a starting point, pursue "meteorology" in art and emphasize the singing of words. Of all the prime ministers in the Song Dynasty, Yan Shu was probably the most vivid one. Praising Taiping is the same expression of his poetry creation, which is also determined by Yan Shu's environment and position. Many of his works are written directly on wine to increase the joyful atmosphere at the banquet. , such as "The Night of the Wind and Sheng Shang Zhiyuan" and "Huanxisha". This poem is written to eulogize assistant minister Ling and his hometown, but it is close to "gentle and sincere" to a certain extent, with no harsh voice, neutral beauty, sweet feelings as before, seemingly dull and long aftertaste.
Poetry of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwangge, mistress attacked his wife and complained about the cold, and Tang Meishan's poems were also played as notes, with the title Cherish, abandoned as the value of rice crossing, seeing off guests, exclamations and titles.
Click here to see more details about sending Assistant Ling back to Xuanzhou.