2, lifting myself to look, I found that it was moonlight, sinking back again, I thought suddenly of home. Li Bai
3, the moon is lifted like a mirror, sea-clouds gleam like palaces. Li Bai
4, till, raising my cup, I asked the bright moon, to bring me my shadow and make us three. Li Bai
5, a slip of the moon hangs over the capital, ten thousand washing-mallets are pounding. Li Bai
6, the bright moon lifts from the Mountain of Heaven, in an infinite haze of cloud and sea. Li Bai
7, drunk with the moon, a sage of dreams, flower- bewitched, you are deaf to the Emperor. Li Bai
8, behind her closed casement, why is she still waiting, watching through its crystal pane the glow of the autumn moon?. Li Bai
9. I am worried about the bright moon, and I will stay with you until Yelang West. Li Bai
1, we both are exalted to distant thought, aspiring to the sky and the bright moon. Li Bai
11. Emei Mountain is in the autumn of the first half of the month, and it is reflected in the Pingqiang River. Li Bai
12, a wind from the pine-trees blows my sash, and my lute is bright with the mountain moon. Wang Wei
13, too softly for anyone to hear, except my comrade, the bright moon. Wang Wei
14, moonlight in its groves of pine, stones of crystal in its brooks. Wang Wei
15, marsh-lands are swollen wide with the moon, while torrents are bent to the mountains' will. Ma Dai
16, high in the faint moonlight, wildgeese are soaring, tartar chieftains are fleeing through the dark. Lu Lun