Said by: Qingquan Temple is a poem by Su Shi, a writer in the Song Dynasty.
Original text:
Huanxisha swims in autumn waters in Qingquan Temple.
Song Dynasty: Su Shi
Play Qingquan Temple in Qishui, next to the temple is Lanxi, and the stream flows west.
The buds just growing at the foot of the mountain are soaked in the stream, and the sand road between the pine trees is washed away by the rain. In the evening, the rain began to trickle down, and cuckoo calls came from the pine forest.
Who says life can't go back to adolescence? The water in front of the door can also flow west! Don't bemoan the passage of old age!
Translation:
Qingquan Temple, a tourist attraction, has a temple next to Lanxi, and the stream flows westward.
At the foot of the mountain, the newly pumped bluegrass buds are soaked in the stream, and the sand road between the pine forests is washed spotless by the rain. In the evening, it is drizzling and cuckoo singing.
Who says life can't go back to adolescence? The stream in front of the door can still flow westward! Don't sigh how time flies when you are old!
Extended data:
Creative background:
1082 (the fifth year of Yuanfeng in Song Shenzong), Su Shi was demoted to Huangzhou (now Huanggang, Hubei) as an assistant ambassador for Wutai Poetry. The author wrote this poem while swimming in Qingquan Temple in March.
Appreciate:
This word, the last landscape, picturesque, elegant and sad; The next movie is lyrical, philosophical and inspiring. In the past 1000 years, I don't know how many frustrated people have regained the courage to live and the confidence to move on!
This word starts with the landscape, but its original intention is to explore the philosophy of life and express the author's love for life and optimistic attitude towards life. The whole word is like a high-spirited symphony of life.
An old-fashioned and ambitious declaration reveals the call for youthful vitality and the yearning and pursuit for the future, which makes people constantly strive for self-improvement after reading it.
The first part describes the elegant scenery and environment of Lanxi in late spring and March: the stream is gurgling at the foot of the mountain, and the bluegrass on the shore has just sprouted delicate buds. The sand road between pine forests seems to have been washed by clear springs, spotless and extremely clean.
It was raining in Mao Mao in the evening, and cuckoo's cry came from outside the temple. The author selects several characteristic scenery and depicts a bright and fresh landscape painting, which is immersive and refreshing, showing the poet's feelings of loving nature and persisting in life.
Wonderful discussion about the mission of generate. This discussion is not abstract and conceptual, but an impromptu metaphor, which expresses the philosophy about life in perceptual language.
The sentence "Who is Tao" is evoked by rhetorical questions and answered by metaphor. At the end of the two sentences, the individual phenomenon of the stream flowing westward, that is, feeling from the scene, expressing feelings through the end and self-encouragement, expresses the poet's spirit of being old and strong, not afraid of difficulties and constantly striving for self-improvement.
The author introduces:
Su Shi (1037 65438+10.8-165438+August 24), whose name is Zi Zhan, whose name is He Zhong, was named Dongpo Jushi, who was called Su Dongpo and Su Xian in the world. Han nationality, a native of Meishan, Meizhou (now Meishan City, Sichuan Province) in the Northern Song Dynasty, was originally from Luancheng, Hebei Province.
Famous writer, calligrapher and painter in Northern Song Dynasty. In the second year of Jiayou (1057), Su Shi was a scholar. Song Shenzong worked in Fengxiang, Hangzhou, Mizhou, Xuzhou and Huzhou.
In the third year of Yuanfeng (1080), he was demoted to Huangzhou as Yong Lian's assistant ambassador because of the Wutai Poetry Case. After Song Zhezong acceded to the throne, he served as a bachelor of Hanlin, a bachelor of reading, and a minister of rites. , and is famous in Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou, Dingzhou and other places.
In his later years, he was exiled to Huizhou and Danzhou because of the ruling of the New Party. Song Huizong was granted amnesty and returned to the north, where he died. Song Gaozong posthumously awarded a surname, posthumous title "article".
Su Shi is the representative of the highest literary achievements in the Song Dynasty, and he has made great achievements in poetry, ci, writing, calligraphy and painting. His poems have a wide range of themes, fresh and vigorous, good at exaggeration and metaphor, and unique style. He and Huang Tingjian are also called "Su Huang".
Ci is an uninhibited school, and Xin Qiji is the representative of the uninhibited school, also known as "Su Xin"; His prose creation is rich and unrestrained, and he is also called "Ou Su" with Ouyang Xiu, and he is one of the "Eight Masters in Tang and Song Dynasties".
Su Shi is also good at books and is one of the "Song Sijia"; He is good at painting, especially at ink bamboo, strange stones and dead wood. There are seven episodes of Dongpo, Yi Zhuan of Dongpo and Yuefu of Dongpo.