Translation:
A lonely little peach tree, no one appreciates it, with red flowers silently. At present, all the blurred spring grass is shrouded in fog, and several crows hover in the evening. A low wall was destroyed and collapsed everywhere, surrounded by abandoned wells; Here and there used to be crowded with people.
Appreciate:
Momo has no owner, peach blossoms do not know the sufferings of the world, and flowers still bloom. The sunny scenery in early spring was bleak after the war. Tobacco is vast, crows are noisy, soldiers are in a panic, and there are few people, so I am ready for the following two poems.
There are several wells around the ruins, and people have always been bite by bite. These two sentences are the theme of this poem. It used to be a place where people lived together, but now only ruins are left, and everything is gone. This short four-line poem depicts a typical picture of the abandoned village after the war.
Well is an important symbol of settlement. Where there is a well, there is a family. There are thousands of famines, the most difficult thing to move is the well, and the most difficult thing to destroy is the well. This well is an unshakable witness to the lost life. So it can touch nostalgia most.
Poets have always used wells as their theme to describe the desolation and vicissitudes of their homeland. Tang anonymous "crossing the old house": "The grass is deep and the water is empty. Sending the bright moon in the forest is spring breeze. But there is only one old well and two tung trees. " Wei: "It's deserted, and moss grows in the shade. The horses and chariots in front of the door are scattered, not in the past. " Xu Hun: "Wild vines invade waste wells, and wild chrysanthemums gather on the terrace." Things are in people's hearts, and wells and abandoned wells can best evoke memories of the past.
Because, people at the well, drinking and washing, can not be separated for a moment, people at the well, joys and sorrows, how many human stories have been interpreted. Well, so close to people's lives; Well, so sensitive to people's hearts. "A few wells have been defeated, and they have always been people." Typical environment, typical details, Dai Fugu found the most authentic remains of abandoned villages after the war, and found the most powerful carrier to remember the past.
The ingenious thinking of poetry comes from the real feeling of life. Dai Fugu lives in the east of Zhejiang, which is a peaceful corner. How can he write the chaotic scene so vividly? Scholars in the Southern Song Dynasty are worried about the country and the people, and it is difficult to stop crying in the Central Plains. They remembered the Central Plains that fell into the enemy's hands, as Dai Fugu lamented: "The most bitter thing is that there is no mountain to cover your eyes. Huainan has the best eyes in China! Therefore, he wrote in "Returning from a Long Tour": "This is a paradise for growth, and the people of Jianghuai are being displaced. "