2. Source: Modern writer Lu Xun's work "Untitled Wan Jia Mo Mian Wu Lai".
3, the original poem:
Wu ti wan Jia mo noodles haolai
There is no Artemisia on the surface of Wanjiamo, and there is a song that dares to mourn.
My mind is broad, even broad, and I am listening to the thunder in a quiet place.
4, translation: CoCo Lee people are like black and thin prisoners, displaced in the wilderness, how dare they have a generous elegy, which makes the earth cry. I am full of thoughts, thousands of miles away, connecting the people on the vast land, and hearing the germination of revolutionary spring thunder from the superficial silence.
5, express emotions: listening to thunder in a quiet place can be described as a groundbreaking stroke. In the darkest age before dawn, the poet's heart was connected with the people of the whole country and felt the great power of the people's revolution. Such poems will make reactionaries shudder when they read them, and the revolutionary people will have high morale when they read them. Its social significance cannot be underestimated. Lu Xun vividly wrote his confidence in the victory of the revolution, which greatly inspired the proletariat and the people.
Extended data:
Writing background:
1934 In May, Chiang Kai-shek carried out the fifth "encirclement and suppression" campaign against the red base areas in Jiangxi. Seeing that the enemy's "encirclement and suppression" was not broken due to the wrong leadership of Wang Ming's "Left" opportunist line, and the party's strength in the white area suffered extremely serious losses, Lu Xun wrote a poem entitled "Untitled".
"Thousands of ink face without Artemisia lai, dare to sing. My heart is connected with Guangyu, listening to thunder in silence. " The author sees the darkness of the present society, but he can hear the cries of the people. Although he didn't seem to dare to resist in the oppression, he could hear the people's thunderous resistance in this silence. It shows the author's determination to win the revolution.