Rustling clothes towel falling jujube flowers, village south village north ring car, cattle clothes ancient willow selling cucumbers.
The road was full of wine, but he was sleepy. Sun was thirsty for tea and knocked at the door to ask the savage.
Translation:
Jujube flowers have fallen on the towel. Spinning and weaving creaked in the village. Farmers wearing hemp fiber sell cucumbers under old willows. It's a long way and I'm drunk, but I just want to take a nap. The sun is shining, but I'm thirsty. Knock on the door and try to ask if anyone is there. I just want a cup of tea.
Appreciate:
Huanxisha has beautiful scenery, vivid characters and local flavor. The sky is high and the road is long, and the wine makes people thirsty. Literally, it shows the fatigue of the journey, but it still conveys the feeling of being overjoyed. The mental outlook of the hero county magistrate is sympathetic to the people's feelings. This poem not only depicts a vivid picture of rural life in early summer, but also records the author's experiences and feelings during his journey, which opens up a new world for the social content of Ci in the Northern Song Dynasty.