1. Lingering damages the soft intestines, causing sleepiness in the delicate eyes, making them want to open or close. ——Song Dynasty·Su Shi's "Shuilongyin·Ciyun Zhang Zhifu Yanghua Ci"
Vernacular translation: The injured soft intestines are graceful and the delicate eyes are blurred, wanting to open but tightly closing them.
2. Arouse clear and bright eyes. Tears rolled down the pillow and the pillow was red and cold. ——Zhou Bangyan, Song Dynasty, "Butterfly Love Flower·Morning Journey"
Vernacular translation: This voice made the woman's expression more anxious, and her two bright eyes were full of tears. I shed tears all night long. The red cotton in the pillow was soaked.
3. The two faces of young peach hair are reflected in the mirror, and the spring water in the eyes shines coldly on people. ——Tang Dynasty·Cui Jue's "Gifts"
Vernacular translation: I look in the mirror, your face is like a peach blossom that has just bloomed, with autumn eyes, bright eyes, clear eyes, and shining with hope.
4. With a slender head and eyebrows, a charming smile and beautiful eyes. ——"The Book of Songs·Wei Feng·Shuo Ren" of the Zhou Dynasty
Vernacular translation: The forehead is plump, the eyebrows are slender, the handsome face smiles beautifully, and the eyebrows turn in a way that makes people ecstatic.
5. An inch of eyes. Thousands of dendrobium pearls are not enough.
——Northern Song Dynasty·Yan Jidao "Picking Mulberry·Red Window Jasper New Name and Old"
Vernacular translation: Those clear eyes are brighter than many bright pearls, who can resist it?
Baidu Encyclopedia-Shuilongyin·Ciyun Zhang Zhifu Yanghuaci
Baidu Encyclopedia-Dielianhua·Morning Line
Baidu Encyclopedia-Cui Jue (Tang Dynasty) Poet of the Chao Dynasty)
Baidu Encyclopedia-Guo Feng·Wei Feng·Shuo Ren
Baidu Encyclopedia-Picking Mulberries·Red Window Jasper New Name and Old