If you are proud of life, you must enjoy it to the fullest, and don’t let the golden bottle stand empty against the moon
Original text of "About to Enter the Wine":
If you don’t see it, the water of the Yellow River is coming up from the sky. Run to the sea and never return!
Don’t you see, the bright mirror in the high hall has sad white hair, and it looks like blue silk in the morning and turns to snow in the evening!
If you are proud of life, you must have all the fun, and don’t let the golden bottle stand empty against the moon.
I am born with talents that will be useful, and I will come back after all my money has been spent.
It is fun to cook sheep and slaughter cattle, and you will have to drink three hundred cups at a time.
Master Cen, Dan Qiusheng, is about to drink wine, but don’t stop drinking.
A song with you, please listen to me.
The bells, drums, food and jade are not expensive, but I hope I will never wake up after being drunk for a long time.
Since ancient times, all the sages and sages were lonely, but only the drinkers left their names.
In the old days, King Chen used to have banquets, fights and banquets.
What does the master mean when you have less money? It is up to you to sell it.
The five-flowered horse and the golden fur will be exchanged for fine wine, and we will sell the eternal sorrow with you.
2. Notes:
"Gaotang": parents.
"Sad white hair": Sad for the gray hair on the temples.
"The morning is like blue silk and the evening is like snow": It describes that time is rushing and life is short. Qingsi, black hair. Snow turns into snow at dusk, and black hair turns white at night.
"Deyi": refers to being in a happy mood and being interested.
"A thousand gold coins will come back when they are gone": It means that money is not expensive, but it will come back again after it is gone.
"Will be required"; should.
"Master Cen, Dan Qiu Sheng": Li Bai's friends Cen Xun and Yuan Danqiu.
“Listen with one ear” means to listen with one ear, describing listening carefully and carefully. Side, one move is "tilt".
"Bells, Drums, Food and Jade": refers to wealth and wealth. Bells and drums. In ancient times, banquets in wealthy homes were accompanied by bells and drums. Food and jade describes food as as beautiful as jade.
"Loneliness": obscurity. One said "being left out in the cold".
"King Chen had a banquet in the old days": King Chen refers to the poet Cao Zhi (192~232) of Wei during the Three Kingdoms period, who was granted the title of King Chen. Yan Ping Le, feasting and feasting in Ping Le, Luoyang.
"A fight of wine for ten thousand people brings joy and fun": A fight of wine for ten thousand dollars, a fight of wine is worth ten thousand coins, which refers to the high price of good wine. Cao Zhi's "Famous Capital Chapter": "When you return, you have a banquet and a fight of ten thousand fine wines." Dou, a wine container, has a handle. Have fun and have fun. Jie, joy.
"Jingxu": Just care.
"五花马,千金秋": Five-flowered horse refers to a precious horse. Qianjinqiu, expensive leather coat.
"Will come out": take out.
"Eternal sorrow": endless sorrow.