Xue Mei No.1 by Lu Meipo in Song Dynasty;
For the sake of spring, Xue Mei refused to surrender, and the poet put down his manuscript fee to comment on this chapter.
The snow in Mei Xu Xun is three points white, but the snow has lost a kind of plum fragrance. ?
The translation is as follows:
Both plum blossom and snowflake think that they have occupied all the spring scenery, and no one will give up.
It is difficult for poets to write critical articles. To be fair, plum blossoms make snowflakes crystal white, but snowflakes lose to plum blossoms.
Extended data:
works appreciation
Plum, snow and poetry make spring soar. It should be noted that the third sentence is easily misunderstood as "the poem has been written and it has just snowed heavily". The actual situation is that I was moved by the scene and it snowed heavily before I wrote a poem. The title of this poem is Xue Mei. We can't say that this poem about snow was written before it snowed. The reason why "poetic success" is put in front of "sky and snow" is because it is limited by poetic meter.
This poem expounds the relationship among plum, snow and poetry, which are indispensable. Only when they are combined can the most beautiful spring scenery be formed. The poet believes that if only plum blossoms bloom alone and there is no snow, it will not show the charm of spring; If Mei Xue has no poems, it will also make people feel indecent. From this poem, we can see the poet's obsession with snow, plum and poetry, as well as his elegant aesthetic taste.
Brief introduction of the author
Lu Meipo, a poet in the Southern Song Dynasty, was born and died in an unknown year. "Mei Po" is not his name, but his own name is Mei Po. The poetic style is simple. Song Chen recorded one poem and two poems in Ben, Song Zai Bei Zu and Yuan Jiang Zhengzi in Essay and Songshi Chronicle respectively, while Poems of a Thousand Families in Houcun and History recorded his twelve poems respectively. Song Ci recorded four poems, including Queqiao Xian.
Baidu Encyclopedia-Two Xue Mei Songs