Source: The author is anonymous? The Book of Songs Qin Feng No Clothes in the Pre-Qin Period
Original text:
Have I nothing to wear? Robe with my son. Wang Yuxing, fix my spear. Hatred with my son!
Have I nothing to wear? Take your son. Wang Yu started the division and repaired my spear and halberd Work with your son!
Have I nothing to wear? Take your son. Wang Yu started his division and trained our soldiers. Go with your son!
Translation:
Who said we had no clothes to wear? Take that robe. Your majesty sent his troops to battle, trimmed my spear and killed the enemy with you as his goal.
Who said we had no clothes to wear? Take that pair of underwear. Your majesty sent his troops to battle, trimmed my spear and halberd, and set out to be with you.
Who said we had no clothes to wear? Take that dress. When fighting in Wang Fabing, armor and swordsmen will March with you to kill the enemy.
Extended data
"The national wind Qin Feng has no clothes" is an impassioned battle song, which shows the high fighting spirit and optimism of the Qin army and people in unity and mutual assistance to resist foreign aggression. Its unique and vigorous style is the embodiment of Qin's patriotic feelings.
The whole poem consists of three chapters, in the form of repeated singing, describing the heroic spirit of the soldiers who put the overall situation first and kept in line with the Zhou royal family when they went to the front to kill the enemy in Enemy at the Gates.
References:
Baidu Encyclopedia-Guofeng Qin Feng Wuyi