Hate you but it’s like the moon over the river. It’s full but it’s still a loss. It’s full but it’s still a loss. How long will it take to be reunited? ——Lu Benzhong’s "Picking Mulberries: Hating the King is not like the moon over the river"
My hands are full of flowers and weeping in the slanting light. I heard that the husband next door has returned. ——Yu Xuanji's "Girlfriend's Grudge"
I miss you so much in the spring and autumn nights, and I feel sad when I see the embroidered screen and the lonely pillow. ——Wei Chengban's "Man Palace Flowers·Snow Feifei"
You are the beloved guardian of Nanshan, and I am a returning guest who misses the sword. ——Su Shi's "The River is Red·Jiang Han Xi Lai"
Force to embroider the quilt, cover the red leaf alone, and lay the pillow mat for whom. ——Ruan Yinu's "Flower Heart: Spring Poems"
The woman I miss is high up in the building, and she must not have fallen asleep by the window. ——Xu Ling's "Moon in Guanshan"
At this time, the idle and worried man is not sleeping, and the moon moves out of the window and the spring is cold.
——Wang Shizhen's "Die Lian Hua·He Shu Yu Ci"